1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
AmericasCardroom.com przywraca pokera
Niedzielny turniej Million Dollar w każdą niedzielę

2
00:00:37,625 --> 00:00:39,667
<i>Pierwsze badanie
Qimen i Dunjia</i>

3
00:00:39,750 --> 00:00:41,958
<i>została znaleziona w annałach
nieoficjalna historia Chin.</i>

4
00:00:42,042 --> 00:00:44,083
<i>To bardzo starożytny tekst,
więc jest to niemożliwe</i>

5
00:00:44,167 --> 00:00:46,542
<i>aby określić, które części
może to być prawdą.</i>

6
00:00:47,458 --> 00:00:51,333
<i>W dzisiejszych czasach „Qimen” jest przenoszone
oznacza „czas” i „współrzędne”.</i>

7
00:00:51,417 --> 00:00:53,217
<i>Służy do zwiększania szczęścia
i unikaj nieszczęść.</i>

8
00:00:53,917 --> 00:00:56,875
<i>Podczas gdy „Dunjia”, as
o ile możemy stwierdzić,</i>

9
00:00:56,958 --> 00:00:59,750
<i>jest ukryty wewnątrz kuli
urządzenie o nazwie Qimen.</i>

10
00:00:59,833 --> 00:01:01,125
<i>Daje nieograniczoną moc.</i>

11
00:01:02,500 --> 00:01:04,667
<i>Nawet jeśli są małe lub
szeroko oddzielone,</i>

12
00:01:04,750 --> 00:01:06,309
<i>te dwa naturalne przeciwieństwa
są ze sobą nierozerwalnie powiązane.</i>

13
00:01:06,333 --> 00:01:07,833
<i>Tworzą okrąg przyczynowy.</i>

14
00:01:18,833 --> 00:01:21,458
<i>My w klanie Wuyin
nie może szczędzić wysiłku</i>

15
00:01:21,542 --> 00:01:23,958
<i>w zlokalizowaniu urządzenia Dunjia.</i>

16
00:01:24,042 --> 00:01:25,768
<i>Wrogowie z zewnątrz
niebo musi zostać pokonane.</i>

17
00:01:25,792 --> 00:01:28,083
<i>Musi panować spokój i porządek
przywrócony na ziemię.</i>

18
00:02:15,167 --> 00:02:17,167
BIURO DETEKTYWNE POLICJI W KAIFENG

19
00:02:18,875 --> 00:02:21,125
Znowu uprawiają hazard.
chodźmy.

20
00:02:21,667 --> 00:02:24,542
To miejsce jest jak kasyno.

21
00:02:25,292 --> 00:02:26,792
Obstawiaj swoje zakłady!

22
00:02:26,875 --> 00:02:28,250
Potrafi to podnieść.

23
00:02:28,333 --> 00:02:29,625
Albo nie może.

24
00:02:29,708 --> 00:02:30,833
Założę się, że nie może.

25
00:02:30,917 --> 00:02:33,208
On nie jest taki silny!
To śmieszne!

26
00:02:36,250 --> 00:02:37,583
Trzymaj ręce z daleka!

27
00:02:46,167 --> 00:02:49,167
ŻADNEJ PRAWDY NA ZIEMI

28
00:02:49,250 --> 00:02:51,250
- Tak!
- Nie może tego podnieść.

29
00:02:52,208 --> 00:02:53,292
Pan.

30
00:02:53,917 --> 00:02:55,417
To jest nowy konstabl.

31
00:02:55,500 --> 00:02:56,620
Właśnie zgłosił się do służby.

32
00:02:56,833 --> 00:02:57,833
Nazywa się Dao Yichang.

33
00:02:59,333 --> 00:03:01,708
Pokaż nam swoją siłę!

34
00:03:03,792 --> 00:03:05,083
Trzecia runda.

35
00:03:09,792 --> 00:03:10,792
Jest twardy.

36
00:03:11,500 --> 00:03:12,900
Będzie nas ściskał
styl, jeśli tu jest.

37
00:03:18,500 --> 00:03:20,125
Naszkicuj jakąś podróbkę
plakaty „poszukiwane”.

38
00:03:20,708 --> 00:03:22,068
I wyślij go
ich szukać.

39
00:03:22,417 --> 00:03:24,217
Jeśli ich nie złapie,
nie może wrócić.

40
00:03:24,958 --> 00:03:25,958
Dobry plan!

41
00:03:27,208 --> 00:03:29,000
Ile straciłeś?

42
00:03:29,083 --> 00:03:31,333
Nie grałem.

43
00:03:31,417 --> 00:03:32,917
Jest tu, żeby sprawiać kłopoty.

44
00:03:33,000 --> 00:03:34,875
Dobrze? Wygrałeś jakieś pieniądze?

45
00:03:35,042 --> 00:03:36,042
Wróć jutro.

46
00:03:36,875 --> 00:03:37,917
Wygraliśmy dzisiaj dużo.

47
00:03:38,000 --> 00:03:40,333
Na szczęście udało mi się naprawić
ten łańcuch pod kamieniem.

48
00:03:40,417 --> 00:03:41,768
Gdybym tego nie zrobił, zrobilibyśmy to
przegrali doszczętnie.

49
00:03:41,792 --> 00:03:42,952
Nie wspominaj o tym, weź to.

50
00:03:44,292 --> 00:03:46,625
Nie możemy skorzystać z
już ta sama sztuczka.

51
00:03:46,708 --> 00:03:48,768
- Do zobaczenia później.
- OK, do zobaczenia w Place of Three Lives.

52
00:03:48,792 --> 00:03:50,592
Podgrzeję wino
i czekać tam na Ciebie.

53
00:04:31,708 --> 00:04:34,833
Chodź, młody chłopcze.

54
00:04:34,917 --> 00:04:36,917
No dalej, spójrz na te szkice.

55
00:04:38,292 --> 00:04:39,333
- Weź to.
- Dziękuję.

56
00:04:39,667 --> 00:04:41,292
Pan.

57
00:04:41,375 --> 00:04:42,542
Spójrz na te szkice.

58
00:04:42,625 --> 00:04:45,000
- Widziałeś którąś z tych osób?
- Ten?

59
00:04:45,083 --> 00:04:46,167
Ten. Spójrz.

60
00:04:46,250 --> 00:04:47,583
Jest beznadziejny.

61
00:04:47,875 --> 00:04:49,375
Musisz być
głupi nowy konstabl.

62
00:04:49,458 --> 00:04:50,375
NIE?

63
00:04:50,458 --> 00:04:51,833
Weź je
szkice poważnie?

64
00:04:52,125 --> 00:04:53,000
Proszę kawałek twarogu fasolowego.

65
00:04:53,083 --> 00:04:54,363
Nawet na nie nie spojrzałeś!

66
00:04:55,750 --> 00:04:56,851
Wcale nie wyglądasz świetnie.

67
00:04:56,875 --> 00:04:58,458
Gdybyś w tym był
galeria łotrów,

68
00:04:58,542 --> 00:05:00,333
byłbyś pierwszy
jednego bym aresztował!

69
00:05:01,167 --> 00:05:03,417
Nie myślisz trzeźwo.
Na szóstkach i siódemkach!

70
00:05:05,125 --> 00:05:07,833
Nie widzisz tych?
to przypadkowe szkice?

71
00:05:08,417 --> 00:05:09,625
Weź ten.

72
00:05:09,708 --> 00:05:10,750
Czy to nie ten czarny pies?

73
00:05:11,708 --> 00:05:12,542
I ten.

74
00:05:12,625 --> 00:05:14,125
Czy to nie on?

75
00:05:14,208 --> 00:05:15,417
Głupi dzieciak?

76
00:05:18,083 --> 00:05:20,708
Pluwasz
do twarogu fasolowego.

77
00:05:21,208 --> 00:05:22,458
Obrzydliwe! Kto by to zjadł?

78
00:05:23,042 --> 00:05:24,042
Chcesz tego, jeśli jest darmowy?

79
00:05:24,208 --> 00:05:25,208
Jasne!

80
00:05:32,167 --> 00:05:33,167
Jest na liście!

81
00:05:51,958 --> 00:05:53,417
- Uważaj!
- Co do cholery?

82
00:06:04,667 --> 00:06:05,833
Bądź ostrożny!

83
00:06:10,958 --> 00:06:11,958
Zrób miejsce!

84
00:06:15,458 --> 00:06:17,625
Oberżysta! chcę
twój największy pokój!

85
00:06:17,875 --> 00:06:19,292
Duży i tani!

86
00:06:20,083 --> 00:06:21,375
Fascynujący.

87
00:06:23,917 --> 00:06:26,542
Mamy regulamin domu.

88
00:06:26,625 --> 00:06:28,958
W zajeździe nie można wprowadzać zwierząt.

89
00:06:30,167 --> 00:06:31,518
WSZYSCY KLIENCI POWINNI NOSIĆ
GODNE I ODPOWIEDNIE UBRANIE

90
00:06:31,542 --> 00:06:33,500
W zajeździe nie można wprowadzać zwierząt?

91
00:06:34,208 --> 00:06:35,208
To sześć słów.

92
00:06:35,833 --> 00:06:38,292
Ale jest tam napisane osiem!
Oszukiwać!

93
00:06:39,333 --> 00:06:40,542
Wszyscy jesteśmy ludźmi wykształconymi.

94
00:06:40,625 --> 00:06:41,708
Jak moglibyśmy kogokolwiek oszukać?

95
00:06:42,375 --> 00:06:43,208
Patrzeć.

96
00:06:43,292 --> 00:06:44,917
Zwierzęta nie są tu akceptowane.

97
00:06:45,000 --> 00:06:47,042
Zwłaszcza nie ryby!

98
00:06:47,667 --> 00:06:49,167
Osiem słów, prawda?

99
00:06:50,083 --> 00:06:51,333
Idź gdzie indziej! Wysiadać!

100
00:06:52,042 --> 00:06:53,042
Odrzucasz mnie?

101
00:06:53,583 --> 00:06:55,333
Ponieważ nie pozwalasz na zwierzęta,

102
00:06:56,042 --> 00:06:57,708
Zjem swoje!

103
00:06:57,833 --> 00:06:58,833
Czy to w porządku?

104
00:07:00,500 --> 00:07:01,583
Znakomity!

105
00:07:01,667 --> 00:07:06,542
Cóż, to będzie pierwszy raz.

106
00:07:06,625 --> 00:07:08,833
No dalej, pokaż mi!

107
00:07:09,708 --> 00:07:10,750
Zmuszasz mnie.

108
00:07:11,750 --> 00:07:13,167
Naprawdę mnie zmusza.

109
00:07:13,250 --> 00:07:15,583
OK, zjem!

110
00:07:16,458 --> 00:07:18,000
jem!

111
00:07:23,875 --> 00:07:24,875
Pomoc!

112
00:07:26,792 --> 00:07:28,333
Daj mi pokój!

113
00:07:28,458 --> 00:07:29,375
Nie jestem twoim zwierzakiem!

114
00:07:29,458 --> 00:07:30,583
jem!

115
00:07:31,167 --> 00:07:33,000
Daj mi to, szybko!

116
00:07:34,750 --> 00:07:35,917
Nie sprawiaj kłopotów!

117
00:07:37,542 --> 00:07:38,875
Daj mi pokój!

118
00:07:39,125 --> 00:07:40,125
Daj mi to!

119
00:07:40,708 --> 00:07:42,167
Chcę mój pokój!

120
00:07:42,250 --> 00:07:43,750
Cholerna rybo, nie ruszaj się!

121
00:07:59,333 --> 00:08:00,333
Ciocia.

122
00:08:01,125 --> 00:08:02,292
Dziękuję za pomoc.

123
00:08:03,083 --> 00:08:05,167
Jednak czy jest
człowiek lub ryba,

124
00:08:05,708 --> 00:08:06,542
jeśli zrobił coś nielegalnego,

125
00:08:06,625 --> 00:08:08,583
musi zostać aresztowany.

126
00:08:09,542 --> 00:08:10,542
To absurd!

127
00:08:11,125 --> 00:08:12,167
Jak możesz to aresztować?

128
00:08:29,708 --> 00:08:30,708
Nie idź!

129
00:08:37,125 --> 00:08:38,125
Czy to ryba?

130
00:08:39,083 --> 00:08:41,875
Może to być karp czerwony, a
zielony karp lub osioł.

131
00:08:42,625 --> 00:08:43,667
Zapomnij o wszystkim!

132
00:08:55,833 --> 00:08:56,833
Karp!

133
00:09:23,833 --> 00:09:25,417
MIEJSCE TRZECH ŻYĆ

134
00:09:25,667 --> 00:09:26,976
Za dwa dni zrobię to
wyjechać do Hangzhou.

135
00:09:27,000 --> 00:09:29,500
Proszę powiedzieć pani I
chcę, żebyś poszedł ze mną.

136
00:09:29,583 --> 00:09:30,625
- W porządku?
- Dobra.

137
00:09:33,583 --> 00:09:34,583
Pan.

138
00:09:35,292 --> 00:09:37,500
Przyjdziesz jeszcze dzisiaj wieczorem?

139
00:09:38,667 --> 00:09:39,792
Dlaczego się ukrywasz?

140
00:09:39,875 --> 00:09:40,875
nie jestem!

141
00:09:42,750 --> 00:09:44,351
Przechodziłem obok toalety,
więc wziąłem wyciek.

142
00:09:44,375 --> 00:09:45,375
Kłamstwa! Nie biegnij!

143
00:09:49,958 --> 00:09:51,417
Dlaczego miałbym kłamać
wyciekać?

144
00:09:53,458 --> 00:09:54,875
Jesteś mnichem taoistycznym!

145
00:09:56,208 --> 00:09:57,458
Znowu ty?

146
00:09:57,708 --> 00:09:58,708
Dlaczego mnie prześladujesz?

147
00:09:58,750 --> 00:10:01,083
Prześladuje cię? Kto to robi
myślisz, że jesteś?

148
00:10:04,667 --> 00:10:05,667
Dziewczyna!

149
00:10:05,958 --> 00:10:06,958
Przepraszam!

150
00:10:07,292 --> 00:10:08,750
Nie spotkaliśmy się, prawda?

151
00:10:09,875 --> 00:10:11,208
Oczywiście, że nie!

152
00:10:12,958 --> 00:10:14,038
Ale ty idziesz do mnie!

153
00:10:15,750 --> 00:10:17,250
Przestań płatać figle.

154
00:10:18,333 --> 00:10:19,333
Ty...

155
00:10:31,417 --> 00:10:33,750
Jestem policjantem,
pracując nad jakąś sprawą.

156
00:10:35,625 --> 00:10:36,945
A ty jesteś bardzo
zdolna kobieta!

157
00:10:37,208 --> 00:10:38,542
Nie próbuj mi schlebiać.

158
00:10:38,625 --> 00:10:40,025
Nie jesteś tu po to, żeby?
złapać tę rybę?

159
00:10:40,208 --> 00:10:41,375
Gdzie to jest?

160
00:10:42,667 --> 00:10:43,792
Poszło na górę.

161
00:10:43,875 --> 00:10:45,917
Goniłem wtedy za tym
stałeś mi na drodze.

162
00:10:46,000 --> 00:10:47,917
Gówno! Jiaojiao
musi być w niebezpieczeństwie!

163
00:10:50,875 --> 00:10:52,917
Jiaojiao, czy wszystko w porządku?

164
00:10:53,583 --> 00:10:54,583
Więc jesteś tu bywalcem.

165
00:10:59,833 --> 00:11:01,042
Jiaojiao.

166
00:11:01,250 --> 00:11:03,292
Wyszedłeś dziś rano i
już wróciłeś!

167
00:11:03,375 --> 00:11:04,393
Obyśmy się Ciebie spodziewali
także tego wieczoru?

168
00:11:04,417 --> 00:11:05,667
Czy widziałeś coś dziwnego?

169
00:11:06,542 --> 00:11:07,542
Czy nie jesteś dziwny?

170
00:11:08,292 --> 00:11:09,833
Wpadasz i wychodzisz przez cały dzień?

171
00:11:09,917 --> 00:11:11,357
Myślisz, że jesteśmy na miejscu
luźny koniec tutaj?

172
00:11:12,042 --> 00:11:13,042
Kim jest Jiaojiao?

173
00:11:14,333 --> 00:11:15,833
Och, to ty!

174
00:11:15,917 --> 00:11:17,518
Kiedy się zmieniłeś
twoje imię, Włosy w nosie?

175
00:11:17,542 --> 00:11:18,542
Włosy w nosie?

176
00:11:18,917 --> 00:11:21,125
Trójkąt? To będzie kosztować ekstra.

177
00:11:21,208 --> 00:11:22,375
- Nie. Słuchaj.
- Dodatkowy koszt?

178
00:11:22,458 --> 00:11:24,058
Nigdy nie rozmawialiśmy
o pieniądze, prawda?

179
00:11:24,125 --> 00:11:25,325
Więc ty też jesteś tu bywalcem.

180
00:11:25,875 --> 00:11:27,292
Gdybym nie ja, ona
nie przeżyłby.

181
00:11:27,375 --> 00:11:29,250
Ma ogromny apetyt,
chce wszystkiego.

182
00:11:29,333 --> 00:11:31,292
A ona tego nie robi
uważaj, kto płaci.

183
00:11:33,208 --> 00:11:34,208
Nie próbuj mnie oszukać.

184
00:11:34,250 --> 00:11:36,010
Albo pozwolę mu zobaczyć, jak to zrobić
naprawdę jesteś brzydki.

185
00:11:36,417 --> 00:11:37,417
Brzydki?

186
00:11:38,167 --> 00:11:39,207
Zapytaj ją, gdzie jest ryba.

187
00:11:40,458 --> 00:11:41,898
Ona nie ma nic do tego
zrobić z rybą.

188
00:11:42,083 --> 00:11:43,283
Naprawdę? Więc dlaczego tu jesteś?

189
00:11:44,292 --> 00:11:45,333
Jiaojiao!

190
00:11:49,167 --> 00:11:50,167
Nie panikować! jestem tutaj!

191
00:11:51,125 --> 00:11:52,125
Dlaczego taki ciężki?

192
00:11:55,208 --> 00:11:56,208
Gdzie jest ryba?

193
00:11:57,208 --> 00:11:58,458
Jaka cholerna ryba?

194
00:11:58,542 --> 00:11:59,375
Jiaojiao!

195
00:11:59,458 --> 00:12:01,042
Najpierw ją uratuj! The
ryba jest na drugim miejscu!

196
00:12:01,208 --> 00:12:02,792
- Mów głośno!
- Jest taka delikatna.

197
00:12:02,875 --> 00:12:04,583
Jak możesz pozwolić jej cierpieć?

198
00:12:07,583 --> 00:12:09,303
Włosy w nosie, dlaczego jesteś
udawać, że mdleje?

199
00:12:10,208 --> 00:12:11,208
Dlaczego wyjesz?

200
00:12:11,958 --> 00:12:13,558
Myślałam, że jesteś
teraz masz złamane serce?

201
00:12:14,833 --> 00:12:15,917
Oficer Dao.

202
00:12:16,000 --> 00:12:17,750
Jeśli mnie teraz nie podniesiesz,

203
00:12:17,833 --> 00:12:19,292
nie będziesz mógł
spotkać się ze mną później.

204
00:12:19,375 --> 00:12:20,655
Nie odważyłbym się tu jeszcze raz przyjść!

205
00:13:17,375 --> 00:13:20,875
Wyglądasz zupełnie inaczej
z makijażem i bez.

206
00:13:23,042 --> 00:13:24,375
Skończyłem!

207
00:13:24,458 --> 00:13:25,458
Lustro! Lustro!

208
00:13:30,542 --> 00:13:31,958
Moja twarz.

209
00:13:32,042 --> 00:13:34,708
Powrót do zdrowia zajmie wieki.

210
00:13:39,042 --> 00:13:40,500
Gdzie to zrobiłem
skąd pochodzi obraz?

211
00:13:41,458 --> 00:13:42,750
Dlaczego nie widziałem tego wcześniej?

212
00:13:45,083 --> 00:13:46,723
Czy to nie jest „W górę o godz
Festiwal Qingming”?

213
00:13:47,500 --> 00:13:48,625
Co w tym złego?

214
00:13:52,583 --> 00:13:53,500
Mówić głośno!

215
00:13:53,583 --> 00:13:54,708
Powiem ci.

216
00:13:54,792 --> 00:13:56,542
Ryba to tu przyniosła.

217
00:13:56,625 --> 00:13:58,125
Powiedział nam, żebyśmy to zatrzymali
na kilka dni.

218
00:13:58,208 --> 00:13:59,518
Ktoś przypuszcza
po to przyjść.

219
00:13:59,542 --> 00:14:00,583
Kto?

220
00:14:00,667 --> 00:14:02,083
Ktoś ważny.

221
00:14:02,167 --> 00:14:04,208
To wszystko, co wiem.

222
00:14:06,250 --> 00:14:09,167
Naprawdę nic nie wiem.

223
00:14:09,917 --> 00:14:11,958
Czego chcesz?

224
00:14:12,042 --> 00:14:13,083
Cienki.

225
00:14:13,708 --> 00:14:15,059
Wtedy wezmę
malowanie ze mną.

226
00:14:15,083 --> 00:14:16,000
Nie.

227
00:14:16,083 --> 00:14:17,708
Jeśli to weźmiesz, to po mnie.

228
00:14:17,792 --> 00:14:19,500
Przyniosę to za dwie godziny.

229
00:14:22,208 --> 00:14:23,792
OK, więc weź to.

230
00:14:23,875 --> 00:14:25,042
Tylko dwie godziny, dobrze?

231
00:14:26,292 --> 00:14:27,292
Jaki jest problem?

232
00:14:27,792 --> 00:14:30,292
Policja powinna
skonfiskować dowody.

233
00:14:31,542 --> 00:14:32,542
To drobnostka.

234
00:14:33,958 --> 00:14:36,042
Proszę bardzo. Dziękuję.

235
00:14:36,458 --> 00:14:38,208
- Obudził się.
- Spał długo.

236
00:14:39,417 --> 00:14:40,625
Pan.

237
00:14:40,708 --> 00:14:42,428
Widziałeś ludzi?
w tych szkicach?

238
00:14:43,167 --> 00:14:44,250
Pan.

239
00:14:44,333 --> 00:14:45,917
Już mnie o to pytałeś.

240
00:14:46,958 --> 00:14:48,375
Tak, myślę, że masz rację.

241
00:14:49,708 --> 00:14:51,417
Czy ja właśnie zasnąłem?

242
00:14:51,500 --> 00:14:52,500
Pan.

243
00:14:52,708 --> 00:14:54,125
Zasnąłeś na służbie.

244
00:14:54,208 --> 00:14:55,125
Ale już zapomniałeś.

245
00:14:55,208 --> 00:14:56,448
Czy pamiętasz swoje imię?

246
00:14:57,500 --> 00:14:58,500
Ty...

247
00:14:59,208 --> 00:15:00,500
Dziękuję za Twój zwyczaj.

248
00:15:00,583 --> 00:15:03,042
Zgodnie z prośbą, 200
bułeczki z sezamem.

249
00:15:03,833 --> 00:15:05,375
Nie ja je zamawiałem.

250
00:15:05,458 --> 00:15:06,458
Znowu zapominasz?

251
00:15:06,542 --> 00:15:07,375
Czy mówisz poważnie?

252
00:15:07,458 --> 00:15:09,333
Wszyscy tutaj słyszeli
zamawiasz je.

253
00:15:09,417 --> 00:15:10,625
- Ty...
- 35 miedzianych monet.

254
00:15:11,167 --> 00:15:12,167
To oburzające!

255
00:15:12,542 --> 00:15:14,917
Pojawiłeś się wcześniej
ze swoimi szkicami.

256
00:15:15,000 --> 00:15:17,375
Potem przytaknąłeś i
spałem do zachodu słońca.

257
00:15:18,292 --> 00:15:20,792
Proszę o zapłatę
200 bułek, które zamówiłeś.

258
00:15:20,875 --> 00:15:23,292
Ten nowy facet jest taki naiwny.

259
00:15:23,375 --> 00:15:25,815
Jacy teraz jesteście, policjanci?
Twoja pamięć jest jak sito!

260
00:15:26,125 --> 00:15:27,245
Jak można złamać jakiekolwiek przypadki?

261
00:15:27,875 --> 00:15:30,833
KLAN WUYIN W NIEBEZPIECZEŃSTWIE

262
00:15:30,917 --> 00:15:35,917
MY Z KLANU WUYIN

263
00:15:36,000 --> 00:15:37,583
BADANIE YIN-YANG,

264
00:15:37,667 --> 00:15:39,542
NIEBO I ZIEMIA,

265
00:15:39,625 --> 00:15:41,625
ABY CHRONIĆ LUDZKOŚĆ

266
00:15:41,708 --> 00:15:45,542
NIE POZOSTAWIAJĄC ŚLADU

267
00:15:51,292 --> 00:15:52,309
„Upstream na festiwalu Qingming”

268
00:15:52,333 --> 00:15:54,653
opiera się na rzeczywistej topografii
w Kaifeng, stolicy.

269
00:15:54,833 --> 00:15:56,953
Ale dwie chaty nad rzeką
nie istnieją w rzeczywistości.

270
00:15:57,375 --> 00:15:59,015
Lewa strona
brakuje malarstwa.

271
00:15:59,042 --> 00:16:00,083
Powinno być więcej.

272
00:16:01,958 --> 00:16:03,708
Kto ci kazał to zrobić
tyle kopii?

273
00:16:03,792 --> 00:16:04,958
Powiedziałeś jedenaście, prawda?

274
00:16:05,042 --> 00:16:07,208
Tylko jeden.

275
00:16:07,292 --> 00:16:09,333
- Tylko jeden, nie jedenaście?
- Aha.

276
00:16:12,375 --> 00:16:13,615
Znowu patrzy na rybę.

277
00:16:32,083 --> 00:16:36,125
Wpadłeś
czyjąś pułapkę.

278
00:16:38,292 --> 00:16:39,292
Brat.

279
00:16:45,208 --> 00:16:46,292
Coś jest nie tak.

280
00:16:46,375 --> 00:16:47,375
To pułapka.

281
00:16:48,167 --> 00:16:50,327
Powróciły te stworzenia
którzy chcą zmiażdżyć Wuyina.

282
00:16:50,750 --> 00:16:52,583
Ta ryba chciała
żebyś to złapał.

283
00:16:52,667 --> 00:16:53,542
Ale dlaczego?

284
00:16:53,625 --> 00:16:55,625
Chcieli śledzić
nas do naszej tajnej bazy.

285
00:16:56,083 --> 00:16:57,917
Nigdy nie spotkałem
tak silną aurę.

286
00:16:58,542 --> 00:17:00,502
Stworzenia, które wysłały
ryby są bardzo silne.

287
00:17:01,167 --> 00:17:04,417
Teraz mogą to wyczuć
położenie ryby.

288
00:17:06,333 --> 00:17:07,333
Co za zbieg okoliczności!

289
00:17:08,083 --> 00:17:09,803
Nasz czujnik trzęsień ziemi
pokazuje odczyt.

290
00:17:19,083 --> 00:17:20,083
Poruszają się szybko!

291
00:17:21,375 --> 00:17:22,375
To oni?

292
00:17:59,958 --> 00:18:01,678
Pomyśleliśmy o pożarze
niebo dwa dni temu

293
00:18:01,708 --> 00:18:03,167
może być powiązane
do stworzeń.

294
00:18:03,542 --> 00:18:05,458
Ale nie spodziewaliśmy się ich
być szybszym od nas.

295
00:18:06,333 --> 00:18:08,500
Jeszcze ich nie zlokalizowaliśmy.

296
00:18:08,583 --> 00:18:10,542
Ale już nas znaleźli.

297
00:18:11,417 --> 00:18:13,458
Mamy godzinę
przenieść naszą bazę.

298
00:18:14,458 --> 00:18:15,292
A Wielki Brat?

299
00:18:15,375 --> 00:18:17,667
On już jest na swoim
Droga do Luoyang.

300
00:18:17,750 --> 00:18:21,042
Musimy znaleźć na to sposób
pokonać tych silnych wrogów.

301
00:18:21,750 --> 00:18:23,875
Chociaż podążaliśmy
współrzędne Qimen

302
00:18:23,958 --> 00:18:26,250
i znalazłem potężnych
urządzenie Dunjia,

303
00:18:26,333 --> 00:18:29,292
potrzebne są wielkie moce
aktywuj urządzenie Dunjia.

304
00:18:29,375 --> 00:18:31,167
A więc nasz zmarły przywódca
rozkazał Drugi Brat

305
00:18:31,250 --> 00:18:33,625
aby kontynuować poszukiwania
dla właściwej osoby

306
00:18:34,917 --> 00:18:37,958
znaleźć i otworzyć
urządzenie Dunjia.

307
00:18:38,042 --> 00:18:39,042
Jednakże,

308
00:18:39,958 --> 00:18:41,167
nie ma od niego jeszcze żadnych wiadomości.

309
00:18:41,250 --> 00:18:44,583
Wygląda na to, że my, klan Wuyin, jesteśmy
nie dorównuje stworzeniom.

310
00:18:45,125 --> 00:18:48,750
Musimy więc znaleźć Greata
Wróżka, mistrz broni.

311
00:18:49,542 --> 00:18:52,208
<i>W herbaciarni w Luoyang,
dostał pudełko</i>

312
00:18:52,625 --> 00:18:55,000
<i>oznaczony jako
nazwy broni.</i>

313
00:18:55,083 --> 00:18:58,125
<i>To była boskość
instrument legendarny</i>

314
00:18:59,125 --> 00:19:02,125
<i>Niszczyciel Światów.</i>

315
00:19:02,917 --> 00:19:05,875
<i>To może pomóc nam w walce
nasi wrogowie tutaj.</i>

316
00:19:08,167 --> 00:19:09,708
Ten sekret musi pozostać bezpieczny.

317
00:19:09,792 --> 00:19:11,083
Musimy więc używać kodów.

318
00:19:31,833 --> 00:19:33,792
Łuskowiec, Duch, Goldfinger.

319
00:19:38,333 --> 00:19:41,625
Kieruj się do północno-wschodniego obszaru.

320
00:19:41,708 --> 00:19:43,351
Będziemy przechowywać nasz klan
skarby tymczasowo.

321
00:19:43,375 --> 00:19:47,375
W Tenshe i
Współrzędne Taiyin.

322
00:19:49,042 --> 00:19:50,042
Daleki wzrok, ostre uszy.

323
00:19:55,417 --> 00:19:58,250
Dbaj o prywatność naszej komunikacji.

324
00:19:58,917 --> 00:20:00,375
Piorun, Błyskawica
Bolt i ja.

325
00:20:02,375 --> 00:20:04,500
Ryba zostaje tutaj.

326
00:20:04,583 --> 00:20:08,250
Musimy odwrócić uwagę
ich uwagę.

327
00:20:08,750 --> 00:20:10,018
Słońce jest znakiem,
księżyc jest znakiem.

328
00:20:10,042 --> 00:20:11,802
Chmura rodzi wiatr, grzmot
rodzi piorun.

329
00:20:18,750 --> 00:20:20,042
Ten kod dotyczy Drugiego Brata.

330
00:20:20,958 --> 00:20:21,958
Prawidłowy.

331
00:20:22,000 --> 00:20:23,958
Jeśli uda mu się znaleźć naszego nowego przywódcę,

332
00:20:24,042 --> 00:20:25,802
kiedy wrócą, to zrobią
wiedzieć, gdzie jesteśmy.

333
00:20:31,375 --> 00:20:33,792
SALA JINGSHI

334
00:20:33,875 --> 00:20:35,458
NAJWIĘKSZA KLINIKA NA ŚWIECIE

335
00:20:35,542 --> 00:20:38,333
Współrzędna powyżej
Zhifu i poniżej Jingmen.

336
00:20:39,333 --> 00:20:40,333
To jest to.

337
00:20:42,875 --> 00:20:45,708
QIMEN W POSZUKIWANIU DUNJII

338
00:20:46,708 --> 00:20:49,833
MIASTO CHANG-AN

339
00:20:56,000 --> 00:20:59,083
My w Jingshi Hall jesteśmy
przede wszystkim w Chang-an.

340
00:20:59,167 --> 00:21:00,792
Wróć, kiedy będziesz
mieć wystarczająco dużo pieniędzy.

341
00:21:00,875 --> 00:21:02,000
Następny!

342
00:21:03,792 --> 00:21:05,792
Jeśli moje obliczenia są prawidłowe,

343
00:21:06,708 --> 00:21:07,708
to jest tutaj.

344
00:21:12,292 --> 00:21:13,667
WNIOSEK O EGZAMIN REJESTROWY

345
00:21:13,750 --> 00:21:15,583
Spójrz! Niewidomy mężczyzna
przyszedł złożyć wniosek!

346
00:21:17,833 --> 00:21:19,833
Hej, niewidomy.

347
00:21:19,917 --> 00:21:21,083
Przyszedłeś na egzamin?

348
00:21:21,917 --> 00:21:23,292
Nie trać czasu na rozglądanie się.

349
00:21:23,833 --> 00:21:25,875
- Najpierw zapłać, ciach, ciach!
- Pospiesz się.

350
00:21:25,958 --> 00:21:27,708
- Szybki! Tutaj!
- Tutaj.

351
00:21:27,792 --> 00:21:28,792
Dziękuję.

352
00:21:30,625 --> 00:21:32,792
Co robisz? Ty
naprawdę nie widzisz, prawda?

353
00:21:33,625 --> 00:21:34,625
Przepraszam.

354
00:21:34,708 --> 00:21:36,018
Czy to tutaj ja
zgłosić się na egzamin?

355
00:21:36,042 --> 00:21:37,042
Jak myślisz?

356
00:21:37,125 --> 00:21:38,125
Dlaczego jeszcze tu jesteś?

357
00:21:38,292 --> 00:21:40,125
Przyjechałem studiować medycynę.

358
00:21:40,208 --> 00:21:41,875
Ale jesteś ślepy jak nietoperz!

359
00:21:41,958 --> 00:21:43,458
Jak można studiować medycynę?

360
00:21:44,750 --> 00:21:46,042
To właśnie wszyscy mówili.

361
00:21:46,125 --> 00:21:47,333
Ale co z tego?

362
00:21:47,417 --> 00:21:48,833
Nie ma nic złego w próbowaniu, prawda?

363
00:21:49,458 --> 00:21:51,250
Spróbuj czego? Czy wiesz
zakres egzaminu?

364
00:21:52,208 --> 00:21:53,292
To tylko egzamin, prawda?

365
00:21:53,792 --> 00:21:54,792
tak przy okazji,

366
00:21:55,000 --> 00:21:57,042
Jestem zaznajomiony z
„Materia Medyczna”,

367
00:21:57,125 --> 00:21:58,309
„Zasady i gatunki
Korzenia i Ziół”,

368
00:21:58,333 --> 00:21:59,250
„Teoria meridianów
i kanały”,

369
00:21:59,333 --> 00:22:00,573
„Wewnętrzny Kanon Żółtego Cesarza”,

370
00:22:00,625 --> 00:22:02,865
„Zewnętrzne działo Żółtego Cesarza”,
„Cztery Tantry Medyczne”,

371
00:22:03,375 --> 00:22:04,917
„O tyfusie”,

372
00:22:05,000 --> 00:22:06,101
„Poglądy na temat rozszerzania
Wiedza Medyczna”,

373
00:22:06,125 --> 00:22:06,958
„Traktat o
Śledziona i Żołądek”,

374
00:22:07,042 --> 00:22:07,917
„Bezcenne Recepty”,

375
00:22:08,000 --> 00:22:09,476
oraz „Święte recepty Taiping
dla Powszechnej Pomocy” kanon.

376
00:22:09,500 --> 00:22:10,667
Zapamiętałem je wszystkie.

377
00:22:11,458 --> 00:22:14,958
A ostatnio napisałem cztery
książki z zakresu nauk medycznych.

378
00:22:15,042 --> 00:22:17,750
Teraz pracuję nad zrobieniem
pigułki z zup leczniczych.

379
00:22:17,833 --> 00:22:19,750
W takim razie bracie,
jak masz na imię?

380
00:22:21,542 --> 00:22:23,208
Wielkie nieba!

381
00:22:23,625 --> 00:22:24,625
Mówię, dyrektorze,

382
00:22:25,458 --> 00:22:26,542
przyjmujesz niewidomych uczniów?

383
00:22:27,417 --> 00:22:28,583
Jeśli wierzysz we wszystko, co mówi,

384
00:22:28,667 --> 00:22:29,792
jesteś tak samo ślepy jak on!

385
00:22:30,375 --> 00:22:31,542
Główny.

386
00:22:31,625 --> 00:22:33,083
Spójrz na jego imię!

387
00:22:35,625 --> 00:22:36,667
Widzieć?

388
00:22:36,750 --> 00:22:37,750
Zhuge Qing.

389
00:22:38,708 --> 00:22:40,458
- On jest Zhuge!
- Prawidłowy!

390
00:22:40,542 --> 00:22:44,958
Każdy w Chang-an zna Zhuge
rodzina to nasi zaprzysiężeni wrogowie.

391
00:22:45,458 --> 00:22:46,684
Są znani z wysyłania
osób do naszej kliniki

392
00:22:46,708 --> 00:22:48,708
ukraść naszą wiedzę.

393
00:22:48,792 --> 00:22:51,083
Teraz, gdy przybył Zhuge,

394
00:22:51,167 --> 00:22:52,458
wymaga taktyki zwlekania.

395
00:22:52,542 --> 00:22:53,458
Zatrzymam go tutaj.

396
00:22:53,542 --> 00:22:54,822
Znajdujesz sposób, żeby sobie z nim poradzić.

397
00:22:55,292 --> 00:22:56,292
To niemożliwe!

398
00:22:56,833 --> 00:22:58,375
Jak mogli wysłać
jest tu niewidomy?

399
00:22:58,458 --> 00:22:59,292
Główny.

400
00:22:59,375 --> 00:23:01,333
Nie ma znaczenia, czy
wysłali go, czy nie.

401
00:23:01,417 --> 00:23:03,250
Musimy po prostu wiedzieć

402
00:23:03,333 --> 00:23:06,000
na którym będziemy operować
ktoś o imieniu Zhuge.

403
00:23:09,458 --> 00:23:10,625
Przenosić!

404
00:23:10,708 --> 00:23:11,708
Klęczeć!

405
00:23:12,458 --> 00:23:14,167
Jakie operacje?

406
00:23:14,250 --> 00:23:15,250
Proszę wyjaśnić.

407
00:23:15,792 --> 00:23:17,583
Może będę mógł ci doradzić.

408
00:23:17,667 --> 00:23:21,875
Dobrze, ci obok ciebie są
starsi lekarze specjalizujący się

409
00:23:21,958 --> 00:23:24,750
przy przeszczepach kończyn i narządów.

410
00:23:25,292 --> 00:23:28,458
Składamy człowieka
z części innych

411
00:23:28,542 --> 00:23:30,125
żeby zobaczyć jakie będą rezultaty.

412
00:23:31,250 --> 00:23:32,833
To bezsensowne ćwiczenie.

413
00:23:33,792 --> 00:23:35,333
Wiem o tym dużo.

414
00:23:36,375 --> 00:23:37,375
Patrzeć.

415
00:23:39,917 --> 00:23:41,917
Zrobiłem to studium przypadku.

416
00:23:42,667 --> 00:23:43,750
To jest do góry nogami!

417
00:23:45,250 --> 00:23:46,458
Kobieta, którą tu widzisz

418
00:23:46,542 --> 00:23:48,101
nie miał siły
wiązać kurczaka.

419
00:23:48,125 --> 00:23:49,500
Po tym jak ją operowałem,

420
00:23:49,583 --> 00:23:51,423
nie tylko ona mogła to zrobić
prace domowe jedną ręką,

421
00:23:51,500 --> 00:23:54,042
ale także podnieść dziesięć
mężczyźni z drugim!

422
00:23:55,417 --> 00:23:56,458
I spójrz na tego mężczyznę.

423
00:23:56,917 --> 00:23:59,208
To rysunek,
to niczego nie dowodzi.

424
00:23:59,292 --> 00:24:00,292
Ten człowiek ma cztery nogi!

425
00:24:00,333 --> 00:24:01,167
Czy on w ogóle wygląda na człowieka?

426
00:24:01,250 --> 00:24:02,250
Wciągasz nas.

427
00:24:04,958 --> 00:24:06,667
A ci goście wyglądają
jak starsi lekarze?

428
00:24:08,333 --> 00:24:09,333
On nie jest ślepy!

429
00:24:09,542 --> 00:24:10,833
Zdejmij jego ciemne okulary.

430
00:24:13,875 --> 00:24:15,250
Kontynuujmy.

431
00:24:16,708 --> 00:24:17,750
Trzymaj się tematu.

432
00:24:18,375 --> 00:24:20,083
Czy naprawdę możesz się przemienić
tacy ludzie?

433
00:24:20,167 --> 00:24:21,292
Nigdy mi się nie udało.

434
00:24:21,583 --> 00:24:24,042
Poproś nauczyciela, aby zgłosił się na ochotnika
i pokażę ci.

435
00:24:24,750 --> 00:24:26,042
A jeśli ci się nie uda?

436
00:24:26,417 --> 00:24:29,583
Jeśli mi się nie uda, pochowaj go i zadzwoń
policję, żeby mnie aresztowała.

437
00:24:34,292 --> 00:24:38,083
Czy wiesz dlaczego to miejsce?
nazywa się Jingshi Hall?

438
00:24:38,958 --> 00:24:43,917
Mówią, że to dlatego, że twoja klinika tak ma
pacjentów cierpiących na wiele dziwnych chorób.

439
00:24:45,333 --> 00:24:47,875
Jeśli potrafisz wyleczyć
tylko jeden z nich,

440
00:24:47,958 --> 00:24:49,375
Przyjmę cię jako studenta.

441
00:24:49,458 --> 00:24:50,792
Zostaniesz oficjalnie zarejestrowany.

442
00:24:51,583 --> 00:24:52,833
Wspaniały! Główny.

443
00:24:52,917 --> 00:24:54,750
To więcej niż rozsądne.

444
00:24:54,833 --> 00:24:56,625
Ale jeśli ci się nie uda,

445
00:24:56,708 --> 00:24:59,292
Zrobię przeszczep
eksperymentować na Tobie.

446
00:25:01,375 --> 00:25:02,542
Proszę, daj mi pacjenta.

447
00:25:02,625 --> 00:25:03,625
ZAPIS NIEULECZONYCH

448
00:25:04,250 --> 00:25:05,250
Wybierz jeden sam.

449
00:25:07,583 --> 00:25:08,976
Gdzie jest pokój
z pacjentami?

450
00:25:09,000 --> 00:25:10,000
Czy już tam jesteśmy?

451
00:25:12,625 --> 00:25:13,750
Nic nie widzi.

452
00:25:13,833 --> 00:25:14,667
Jak może wybrać pacjenta?

453
00:25:14,750 --> 00:25:15,750
Uważaj na ścianę!

454
00:25:18,708 --> 00:25:19,708
Który pokój chcesz?

455
00:25:19,792 --> 00:25:20,792
Prosto przed siebie.

456
00:25:24,125 --> 00:25:25,292
Uważaj na schody w dół.

457
00:25:25,875 --> 00:25:26,875
Jesteśmy tam.

458
00:25:29,458 --> 00:25:30,458
Na uboczu!

459
00:25:37,083 --> 00:25:39,125
Masz, weź klucz.

460
00:25:39,208 --> 00:25:40,208
Wejdź dalej.

461
00:25:55,542 --> 00:25:56,875
Biedny facet.

462
00:25:56,958 --> 00:25:59,250
Dlaczego wybrał ten pokój?

463
00:25:59,333 --> 00:26:03,167
Nikt, kto tam był
kiedykolwiek wyszedł żywy!

464
00:26:03,833 --> 00:26:05,500
Nikt nigdy nie widział
ją jako pacjentkę.

465
00:26:05,583 --> 00:26:08,333
Nawet serwery jedzenia
nie wejdę tam.

466
00:26:40,917 --> 00:26:41,958
Kogo szukasz?

467
00:26:42,042 --> 00:26:43,125
Nie ma tu nikogo więcej.

468
00:26:43,542 --> 00:26:44,875
Więc muszę cię szukać.

469
00:26:45,708 --> 00:26:46,792
Dlaczego?

470
00:26:47,625 --> 00:26:48,785
Nie ma tu nic dla ciebie.

471
00:26:48,875 --> 00:26:50,083
Usiądź, gdziekolwiek chcesz.

472
00:26:51,667 --> 00:26:55,125
Przyszedłeś tu sam, czy
czy ktoś cię tu przysłał?

473
00:26:56,500 --> 00:26:57,500
Kim jesteś?

474
00:26:58,000 --> 00:26:59,000
Jestem lekarzem.

475
00:26:59,417 --> 00:27:00,500
Jestem tu, żeby cię leczyć.

476
00:27:03,833 --> 00:27:05,125
Wcale nie wyglądasz na chorego.

477
00:27:08,125 --> 00:27:09,125
Jesteś taki głodny!

478
00:27:12,208 --> 00:27:13,917
Czuję zapach jedzenia.

479
00:27:14,792 --> 00:27:16,392
Więc prawdopodobnie znalazłem
właściwa osoba.

480
00:27:16,417 --> 00:27:17,417
Kogo szukasz?

481
00:27:18,125 --> 00:27:19,500
Ktoś bardzo ważny.

482
00:27:20,042 --> 00:27:21,125
To nie mogę być ja.

483
00:27:22,833 --> 00:27:24,208
Kiedyś się dowiem
jadłeś to.

484
00:27:25,417 --> 00:27:26,417
Jeśli naprawdę jesteś tym jedynym,

485
00:27:26,667 --> 00:27:27,792
Wyciągnę cię stąd.

486
00:27:29,000 --> 00:27:30,000
Tutaj.

487
00:27:30,417 --> 00:27:31,617
A oto trochę marynowanego chili.

488
00:27:32,500 --> 00:27:33,917
Nazywam się Zhuge.

489
00:27:34,500 --> 00:27:35,833
Co z tobą?
Jak masz na imię?

490
00:27:37,583 --> 00:27:38,583
Jak mam cię nazywać?

491
00:27:41,583 --> 00:27:42,583
Cokolwiek lubisz.

492
00:27:43,583 --> 00:27:44,583
Nie mam imienia.

493
00:27:44,625 --> 00:27:45,625
Żadnej rodziny.

494
00:27:50,208 --> 00:27:52,792
Widzę to na twoim ramieniu
jest małe czerwone kółko.

495
00:27:53,000 --> 00:27:54,083
Więc będę cię nazywać Circle.

496
00:27:56,458 --> 00:27:57,542
Koło?

497
00:27:58,750 --> 00:28:00,042
Czy to imię?

498
00:28:00,125 --> 00:28:01,250
To jest teraz.

499
00:28:01,875 --> 00:28:03,000
Koło.

500
00:28:03,708 --> 00:28:04,708
Taki słodki.

501
00:28:04,750 --> 00:28:05,792
Nie spiesz się.

502
00:28:07,917 --> 00:28:09,750
Widzę, że jesteś
wcale nie chory.

503
00:28:10,292 --> 00:28:12,167
Wyprowadzę cię raz
skończyłeś jeść.

504
00:28:15,375 --> 00:28:16,708
- Naprawdę?
- Z pewnością.

505
00:28:41,667 --> 00:28:45,292
MIASTO KAIFENG

506
00:28:45,583 --> 00:28:46,823
Spójrz na ten kawałek kaligrafii.

507
00:28:49,000 --> 00:28:50,333
Dlaczego tak jest
wiele dżdżownic?

508
00:29:21,125 --> 00:29:22,125
O nie!

509
00:29:22,792 --> 00:29:24,500
NIE!

510
00:29:46,917 --> 00:29:49,167
Spójrz, Świątynia Przodków.

511
00:30:03,792 --> 00:30:06,750
Ich celem jest
Świątynia zamiast nas.

512
00:30:06,833 --> 00:30:09,500
Cholera, mają to
skrzywdziło tak wiele osób!

513
00:30:09,583 --> 00:30:12,708
Myślę, że szukają
coś pod ziemią.

514
00:30:13,042 --> 00:30:14,542
Zejdźmy tam
zanim to zrobią.

515
00:30:19,583 --> 00:30:21,708
Ktoś tu jest pochowany.
Przyjdź i pomóż.

516
00:30:24,083 --> 00:30:25,083
Xiao Han!

517
00:30:25,542 --> 00:30:26,875
Tutaj!

518
00:30:26,958 --> 00:30:27,958
Dobra!

519
00:30:28,042 --> 00:30:29,875
Szybki! Spójrz na to!

520
00:30:29,958 --> 00:30:31,542
Widzisz tam kogoś?

521
00:30:31,625 --> 00:30:32,458
Tam!

522
00:30:32,542 --> 00:30:33,625
Czy słupek poniżej jest uszkodzony?

523
00:30:35,167 --> 00:30:37,208
To się zawali.
Obejdźmy to.

524
00:30:40,542 --> 00:30:41,542
Brat Xiang.

525
00:30:42,208 --> 00:30:44,083
Musimy sprawdzić
jeśli ktoś tam jest.

526
00:30:45,083 --> 00:30:46,083
Tak.

527
00:30:46,125 --> 00:30:47,250
Wejdziesz pierwszy, żeby sprawdzić.

528
00:30:47,333 --> 00:30:49,583
Wyślę ludzi do
wesprzyj cię za chwilę.

529
00:30:52,875 --> 00:30:54,042
Jest tam ktoś?

530
00:30:54,667 --> 00:30:57,292
Bracie, myślisz, że tak?
są tam jakieś dobre rzeczy?

531
00:30:58,792 --> 00:31:00,042
To bardzo poważny dzieciak.

532
00:31:00,542 --> 00:31:01,792
Niech idzie sam.

533
00:31:13,250 --> 00:31:14,708
Jest tam ktoś?

534
00:31:18,667 --> 00:31:20,833
To konstabl
który zjadł 200 bułek.

535
00:31:22,250 --> 00:31:23,250
Pozwól mu być.

536
00:31:23,958 --> 00:31:25,417
Jest tam ktoś?

537
00:31:37,292 --> 00:31:38,500
Co to jest?

538
00:31:40,208 --> 00:31:41,208
Qibu, wiesz?

539
00:31:41,250 --> 00:31:42,292
Pokazać się!

540
00:31:49,208 --> 00:31:50,375
To formacja szturmowa.

541
00:31:55,750 --> 00:31:56,958
Kim byli ci ludzie?

542
00:32:02,083 --> 00:32:04,333
Jest nasz ślad
Klan Wuyin na łańcuchu.

543
00:32:07,458 --> 00:32:09,583
Więc myślisz, że to były
członkowie naszego klanu?

544
00:32:15,000 --> 00:32:17,880
Niezwykły ruch żelaznej kuli
musi mieć związek z trzęsieniem ziemi.

545
00:32:19,417 --> 00:32:23,458
Stworzenie uwięzione w środku
Ball musiał coś wyczuć.

546
00:32:25,833 --> 00:32:26,917
Po tych wszystkich latach,

547
00:32:28,125 --> 00:32:30,375
jest nadal wystarczająco silny
przetrwać niewolę.

548
00:33:03,958 --> 00:33:05,792
Ten facet upadł i wylądował tutaj.

549
00:33:06,542 --> 00:33:08,667
Zostaw go. Zajmijmy się
najpierw z piłką.

550
00:33:08,750 --> 00:33:09,958
Mamy go znokautować?

551
00:33:10,042 --> 00:33:11,042
Co?

552
00:33:11,583 --> 00:33:12,983
Nie ma potrzeby. Poradzimy sobie
z nim później.

553
00:33:13,250 --> 00:33:15,042
Kim do cholery jesteście, ludzie?

554
00:33:15,917 --> 00:33:16,917
Nadchodzi!

555
00:33:25,083 --> 00:33:26,458
Aura jest wyczuwalna!

556
00:33:26,542 --> 00:33:27,708
Czy to jest to?

557
00:34:26,917 --> 00:34:28,958
Nadeszło uwolnienie
stworzenie wewnątrz piłki.

558
00:36:04,292 --> 00:36:06,208
Nie możemy pozwolić, żeby uszło to z życiem.

559
00:37:43,750 --> 00:37:45,000
Tutaj, woda.

560
00:37:45,083 --> 00:37:46,083
Zrób miejsce!

561
00:38:17,667 --> 00:38:24,333
Ty i ja musimy
stać się jednym ciałem.

562
00:38:25,250 --> 00:38:27,333
Stać się jednym ciałem?

563
00:38:28,458 --> 00:38:30,125
Czy więc twoje ciało zostanie odrzucone?

564
00:38:30,208 --> 00:38:31,542
A może będzie mój?

565
00:38:42,792 --> 00:38:45,458
Czy wiesz ile
ludzie, których zabiłem?

566
00:38:45,542 --> 00:38:47,208
O wiele więcej niż tych kilku tutaj.

567
00:38:48,000 --> 00:38:50,125
Aby poradzić sobie z tą szumowiną,

568
00:38:50,208 --> 00:38:51,917
Jestem wszystkim, czego potrzeba.

569
00:38:53,958 --> 00:38:55,958
Są tacy naiwni.

570
00:38:56,042 --> 00:39:00,000
Będą ze sobą walczyć
nawet za drobne korzyści.

571
00:39:00,083 --> 00:39:02,833
Udawałem, że jestem
uwięziony w kuli,

572
00:39:02,917 --> 00:39:06,625
żeby tylko pozwolić im zacząć
zabijają się.

573
00:39:06,708 --> 00:39:11,125
Więc mówisz, że tak
zmarnowałem czas na ratowanie ciebie!

574
00:39:11,208 --> 00:39:15,583
Moje ogromne moce są
nie ogranicza się do mojego ciała.

575
00:39:15,667 --> 00:39:19,917
Są też w
Niszczyciel światów!

576
00:39:20,000 --> 00:39:21,000
Podążaj za mną.

577
00:39:25,875 --> 00:39:28,792
BIURO DETEKTYWNE POLICJI W KAIFENG

578
00:39:28,875 --> 00:39:29,958
Brat.

579
00:39:30,500 --> 00:39:32,583
Chowamy się tuż obok
komenda policji.

580
00:39:33,167 --> 00:39:35,042
Stworzenia tego nie zrobią
się tego spodziewać, prawda?

581
00:39:37,583 --> 00:39:38,583
Kto wie?

582
00:39:39,000 --> 00:39:40,750
Te stworzenia mogłyby
ukrywać się wszędzie.

583
00:39:40,833 --> 00:39:43,208
Jesteś pewien, że nie
na komisariacie?

584
00:39:44,083 --> 00:39:45,083
Masz rację.

585
00:39:46,958 --> 00:39:48,500
Siostra tu jest! chodźmy.

586
00:39:54,500 --> 00:39:55,542
Ktoś jest ranny.

587
00:39:56,167 --> 00:39:57,167
To on!

588
00:39:58,250 --> 00:39:59,250
Nadal krwawi.

589
00:39:59,292 --> 00:40:00,333
Użyj leku na rany.

590
00:40:00,417 --> 00:40:02,177
Jak ten detektyw
skończyć w tym stanie?

591
00:40:03,542 --> 00:40:05,083
Wpadliśmy na jednego
stworzeń.

592
00:40:05,167 --> 00:40:06,875
Został ciężko ranny
próbując nas ocalić.

593
00:40:06,958 --> 00:40:08,438
Trzecia siostra, druga
Brat wrócił.

594
00:40:09,042 --> 00:40:10,042
Pozwól mu to zrobić.

595
00:40:13,917 --> 00:40:15,958
wróciłem!

596
00:40:18,917 --> 00:40:20,917
Wróciłeś.

597
00:40:29,083 --> 00:40:30,083
Poczekaj chwilę.

598
00:40:32,875 --> 00:40:34,542
Co tu jest?

599
00:40:36,167 --> 00:40:37,167
Jesteś kontuzjowany?

600
00:40:38,958 --> 00:40:40,083
Kim on jest?

601
00:40:42,458 --> 00:40:44,098
Jest w gorszym stanie.
Najpierw go wylecz.

602
00:40:44,792 --> 00:40:46,167
Czy znalazłeś naszego nowego przywódcę?

603
00:40:46,708 --> 00:40:47,958
- Tak, tutaj.
- Gdzie?

604
00:41:02,875 --> 00:41:04,955
Czy zapomniałeś o Trójce?
Nigdy i cztery zakazy?

605
00:41:06,000 --> 00:41:07,167
Trzy „nigdy” i cztery „nie”?

606
00:41:07,250 --> 00:41:08,917
Trzy nigdy. Nigdy nie bądź czepliwy.

607
00:41:09,000 --> 00:41:10,720
Nigdy nie bądź rozmowny,
Nigdy nie trać panowania nad sobą.

608
00:41:11,208 --> 00:41:12,667
Cztery zakazy.

609
00:41:12,750 --> 00:41:14,309
Nie popisuj się. Nie zapomnij
wziąć lekarstwo.

610
00:41:14,333 --> 00:41:15,417
Nie zdradzaj zwierzeń.

611
00:41:15,500 --> 00:41:16,333
Nie...

612
00:41:16,417 --> 00:41:17,583
nie...

613
00:41:17,667 --> 00:41:19,375
nie marnuj pieniędzy.

614
00:41:19,458 --> 00:41:20,292
Nie marnuj pieniędzy.

615
00:41:20,375 --> 00:41:21,375
Co?

616
00:41:24,583 --> 00:41:25,583
Czy ona naprawdę jest naszą...

617
00:41:25,667 --> 00:41:26,708
Lider?

618
00:41:28,292 --> 00:41:29,583
Zgadza się.

619
00:41:29,667 --> 00:41:31,042
To nasza nowa...

620
00:41:31,125 --> 00:41:32,792
lider.

621
00:41:32,875 --> 00:41:33,917
Koło.

622
00:41:34,333 --> 00:41:35,333
Powiedz co?

623
00:41:35,667 --> 00:41:36,667
Koło.

624
00:41:37,250 --> 00:41:38,250
Co?

625
00:41:38,333 --> 00:41:39,333
Co?

626
00:41:40,375 --> 00:41:41,208
Mogę ci powiedzieć,

627
00:41:41,292 --> 00:41:43,000
Mam więcej zmartwień
niż mogę zliczyć.

628
00:41:43,083 --> 00:41:43,917
Zanim całkowicie to stracę,

629
00:41:44,000 --> 00:41:45,208
lepiej wyjaśnij.

630
00:41:48,792 --> 00:41:49,917
Cienki.

631
00:41:50,000 --> 00:41:51,667
Spróbuję wyjaśnić.

632
00:41:54,250 --> 00:41:55,458
<i>Ja...</i>

633
00:41:55,542 --> 00:41:57,208
<i>poszedł w obszar nieuleczalnych.</i>

634
00:41:57,292 --> 00:41:59,792
<i>I przerażające rzeczy
zaczęło się dziać.</i>

635
00:42:43,333 --> 00:42:44,333
Nie dotykaj mnie!

636
00:43:05,042 --> 00:43:06,417
Dlaczego się przytulamy?

637
00:43:06,500 --> 00:43:07,750
Koło.

638
00:43:07,833 --> 00:43:09,542
Właściwie to jest tak...

639
00:43:09,625 --> 00:43:10,708
Nikt nigdy mnie nie przytulił.

640
00:43:11,333 --> 00:43:12,625
Podoba mi się to.

641
00:43:13,417 --> 00:43:14,875
Czy możemy to robić dalej?

642
00:43:14,958 --> 00:43:15,958
Koło!

643
00:43:20,667 --> 00:43:22,750
Zostałeś wysłany do
znajdź naszego nowego przywódcę.

644
00:43:23,083 --> 00:43:25,167
A co masz
wrócić z?

645
00:43:26,208 --> 00:43:27,875
Ona jest jednym ze stworzeń!

646
00:43:27,958 --> 00:43:29,458
Zhuge, udało ci się
duży błąd.

647
00:43:29,833 --> 00:43:31,333
Cienki. Spójrzmy.

648
00:43:32,583 --> 00:43:33,583
Koło!

649
00:43:34,083 --> 00:43:35,083
Tutaj.

650
00:43:35,625 --> 00:43:36,934
To naprawdę jest
znak przywódcy.

651
00:43:36,958 --> 00:43:39,042
Jestem tym, którym jesteś
szukam, prawda?

652
00:43:39,125 --> 00:43:40,125
Prawidłowy.

653
00:43:40,208 --> 00:43:41,248
Jak zdobyłeś ten znak?

654
00:43:42,708 --> 00:43:44,667
- Nie wiem.
- Dlaczego byłeś w Jingshi Hall?

655
00:43:44,750 --> 00:43:46,167
Nie wiem.

656
00:43:46,708 --> 00:43:47,625
Zapytałem ją o to wszystko.

657
00:43:47,708 --> 00:43:48,875
Ona nic nie pamięta.

658
00:43:48,958 --> 00:43:49,958
Kim jest Twoja rodzina?

659
00:43:50,042 --> 00:43:51,042
Gdzie oni są?

660
00:43:51,708 --> 00:43:53,042
On jest moją rodziną.

661
00:43:53,417 --> 00:43:55,833
- To takie dobre uczucie.
- Czuję się świetnie.

662
00:43:56,542 --> 00:43:58,333
To „Koło” jest
udając głupca,

663
00:43:58,417 --> 00:43:59,333
ukrywając swoją tożsamość.

664
00:43:59,417 --> 00:44:00,684
Przylega do nas jak
jeśli jesteśmy połączeni.

665
00:44:00,708 --> 00:44:02,667
Myślę, że to niewłaściwe.

666
00:44:02,750 --> 00:44:04,292
Nieodpowiedni.

667
00:44:04,375 --> 00:44:05,375
Bardzo niewłaściwe.

668
00:44:06,583 --> 00:44:07,583
A co z nim?

669
00:44:08,125 --> 00:44:09,125
Jest ciężko ranny.

670
00:44:11,167 --> 00:44:12,167
Po prostu go tutaj rzucić?

671
00:44:13,875 --> 00:44:15,042
Zwróć go policji.

672
00:44:15,125 --> 00:44:17,500
Jest ciężko ranny,
i on nas ocalił.

673
00:44:17,875 --> 00:44:19,042
Wypadek przy pracy!

674
00:44:19,625 --> 00:44:22,958
Wracając na komisariat policji
możesz wrócić do zdrowia za pełną pensją!

675
00:44:23,167 --> 00:44:24,527
I to głupie
dziewczyna znikąd,

676
00:44:25,208 --> 00:44:26,667
może wrócić dokąd
skąd pochodziła.

677
00:44:28,750 --> 00:44:30,750
Koło ma znak
lidera na niej.

678
00:44:30,833 --> 00:44:31,833
Jest zupełnie inaczej.

679
00:44:32,542 --> 00:44:33,625
Ona nie jest „znikąd”.

680
00:44:34,250 --> 00:44:35,500
Zhuge ma swoje powody.

681
00:44:35,583 --> 00:44:36,750
A tam panuje chaos!

682
00:44:36,833 --> 00:44:39,375
Ona jest tylko dziewczyną.
Gdzie ona może iść?

683
00:44:39,458 --> 00:44:40,542
Nigdzie nie idę.

684
00:44:41,250 --> 00:44:43,542
W porządku, możesz zostać.

685
00:44:44,792 --> 00:44:45,792
Ale...

686
00:44:46,333 --> 00:44:47,333
Zwiąż ją!

687
00:44:53,625 --> 00:44:56,667
Wiesz, Trzecia Siostra wydaje się ignorować
drobnostki w normalnych czasach.

688
00:44:56,750 --> 00:44:59,750
Ale ona jest naprawdę bardzo
uważaj na szczegóły.

689
00:45:00,792 --> 00:45:01,792
W rzeczywistości

690
00:45:01,958 --> 00:45:04,083
Nie sądzę, że Circle
udając głupca.

691
00:45:04,667 --> 00:45:05,958
Myślę, że ona naprawdę jest głupia.

692
00:45:06,042 --> 00:45:08,458
Może ona naprawdę
jest naszym nowym przywódcą.

693
00:45:09,625 --> 00:45:11,625
Ale może Drugi Brat
przyprowadził ją tutaj

694
00:45:11,708 --> 00:45:13,625
tylko po to, abyśmy poczuli się lepiej?

695
00:45:14,417 --> 00:45:16,125
To nie byłoby złe.

696
00:45:16,208 --> 00:45:18,583
To jest jak słońce
świeci tutaj,

697
00:45:18,667 --> 00:45:21,500
podczas gdy na zewnątrz pada deszcz.

698
00:45:23,292 --> 00:45:25,250
Żadnej ręki, żadnej nogi, jakiego rodzaju
konstablem jesteś?

699
00:45:25,333 --> 00:45:27,167
- Wracaj do domu!
- Wysiadać!

700
00:46:35,167 --> 00:46:36,458
Jak możemy się nim zaopiekować?

701
00:46:37,417 --> 00:46:39,333
Klan Wuyin ma swoje sekrety.

702
00:46:39,417 --> 00:46:40,750
Znam nasze zasady domowe.

703
00:46:40,833 --> 00:46:41,708
Zabierz go ze sobą.

704
00:46:41,792 --> 00:46:43,208
Puść go, kiedy wyzdrowieje.

705
00:46:43,833 --> 00:46:44,750
Bez obaw.

706
00:46:44,833 --> 00:46:46,458
Już wymazałem jego pamięć.

707
00:46:47,833 --> 00:46:48,833
Rozumiem.

708
00:46:49,417 --> 00:46:50,625
Gdyby nie on,

709
00:46:52,000 --> 00:46:53,667
nie widzielibyśmy się
teraz siebie nawzajem.

710
00:46:56,792 --> 00:46:57,792
Ważka,

711
00:46:58,250 --> 00:46:59,583
Mam dla ciebie prezent.

712
00:47:00,542 --> 00:47:02,042
Dzisiaj są twoje urodziny.

713
00:47:07,875 --> 00:47:09,625
Kolejna spinka do włosów w kształcie ważki?

714
00:47:09,958 --> 00:47:10,833
Może mam na imię Ważka,

715
00:47:10,917 --> 00:47:13,125
ale mam dość
prezenty „ważki”.

716
00:47:14,625 --> 00:47:15,745
Nie jesteś wróżką?

717
00:47:16,417 --> 00:47:18,042
Nie możesz powiedzieć co
naprawdę chcę?

718
00:47:19,500 --> 00:47:21,393
Nie ma nic pod niebem
że nie mogę przewidzieć.

719
00:47:21,417 --> 00:47:22,458
Ale jeśli chodzi o nas,

720
00:47:22,542 --> 00:47:24,417
Nigdy się nie odważyłam
odkryj, co nadchodzi.

721
00:47:26,042 --> 00:47:27,333
A co jeśli to coś złego?

722
00:47:28,542 --> 00:47:30,042
Pozwól naturze działać.

723
00:47:31,958 --> 00:47:35,375
Jak wiesz, tak stanowi nasz regulamin domu
że jeśli współuczniowie się zakochają,

724
00:47:35,458 --> 00:47:37,250
muszą zostać ukarani.

725
00:47:37,333 --> 00:47:39,917
Więc ta spinka do włosów domaga się klapsa.

726
00:47:41,583 --> 00:47:43,042
Siostro, nie wahaj się.

727
00:47:48,458 --> 00:47:49,875
W porządku. Teraz moja kolej.

728
00:47:49,958 --> 00:47:51,667
- Dlaczego?
- Okazałeś emocje.

729
00:47:52,125 --> 00:47:53,667
Zarumieniłeś się, kiedy ja
dał ci prezent.

730
00:47:54,292 --> 00:47:55,458
Według naszych zasad domowych,

731
00:47:55,542 --> 00:47:56,902
jesteś w kolejce
kara też.

732
00:47:57,500 --> 00:47:59,042
OK, przyznaję!

733
00:47:59,125 --> 00:48:00,325
Zacząć robić! Tak mocno, jak chcesz.

734
00:48:09,542 --> 00:48:12,208
A propos zasad panujących w domu. Ty
i ta kobieta „Circle”

735
00:48:12,958 --> 00:48:14,500
ściskają się nawzajem
cały czas inne.

736
00:48:15,167 --> 00:48:16,708
Więc ją też należy ukarać.

737
00:48:16,792 --> 00:48:19,167
To sprawa dla
dalsze dochodzenie.

738
00:48:19,250 --> 00:48:20,458
Cienki!

739
00:48:20,542 --> 00:48:21,934
Więc znajdźmy Biga
Brat od razu.

740
00:48:21,958 --> 00:48:23,758
Potwierdzi, czy tak jest
naszym nowym przywódcą, czy nie.

741
00:48:38,500 --> 00:48:41,000
MIEJSCE TRZECH ŻYĆ

742
00:49:01,542 --> 00:49:02,667
Brat Zhuge.

743
00:49:04,250 --> 00:49:05,708
Masz nowe ubrania.

744
00:49:05,792 --> 00:49:07,042
Kolejny trójkącik?

745
00:49:07,875 --> 00:49:09,375
Co cię łaskocze
masz ochotę tym razem?

746
00:49:09,458 --> 00:49:10,578
Jesteś z nim bardzo zażyły.

747
00:49:12,333 --> 00:49:13,500
Widać, że dobrze ją znasz.

748
00:49:13,958 --> 00:49:15,792
Żartujesz?

749
00:49:15,875 --> 00:49:17,208
Myślisz, że jestem taki łatwy?

750
00:49:17,292 --> 00:49:19,375
Czy masz pojęcie co
ona naprawdę wygląda?

751
00:49:20,792 --> 00:49:22,192
Myślisz, że mógłbym
wyjdź z nią?

752
00:49:29,458 --> 00:49:32,375
Dlaczego wszystkie kobiety
masz podkrążone oczy?

753
00:49:32,458 --> 00:49:33,583
Krew też na ich ustach!

754
00:49:34,208 --> 00:49:35,583
Czy zostali ranni?

755
00:49:37,125 --> 00:49:38,667
Czy zostali ranni?

756
00:49:38,750 --> 00:49:40,542
Noszenie makijażu jest
nie zranić się!

757
00:49:40,625 --> 00:49:42,333
Dlaczego oni je malują
takie twarze?

758
00:49:43,250 --> 00:49:44,667
Aby mężczyźni je lubili.

759
00:49:46,208 --> 00:49:49,292
Wielki Brat mówi, że tak
użyj jej, żeby z nami porozmawiać.

760
00:49:56,583 --> 00:49:57,875
To głos Wielkiego Brata!

761
00:49:59,042 --> 00:50:00,958
<i>Ludzkość o tym nie wie</i>

762
00:50:01,375 --> 00:50:03,292
<i>ale obce stworzenia
są wśród nas.</i>

763
00:50:04,792 --> 00:50:07,500
<i>Zwykle nam nie przeszkadzają.</i>

764
00:50:08,167 --> 00:50:10,000
<i>Ale ostatnio coś
się zmieniło.</i>

765
00:50:10,833 --> 00:50:15,583
<i>Coś kazało tej rybie
przekaż ten obraz Nose Hairowi.</i>

766
00:50:16,333 --> 00:50:19,208
<i>Ostateczny zamierzony
odbiorca pozostaje nieznany.</i>

767
00:50:19,292 --> 00:50:21,375
<i>Niszczyciel światów
został znaleziony w Luoyang.</i>

768
00:50:22,125 --> 00:50:25,708
<i>Będzie pięciu przywódców klanów
potrzebne do jego aktywacji.</i>

769
00:50:26,583 --> 00:50:27,958
<i>To nie przypadek.</i>

770
00:50:29,125 --> 00:50:33,042
<i>Malarstwo i
urządzenie jest podłączone.</i>

771
00:50:33,125 --> 00:50:34,708
<i>Sytuacja jest krytyczna.</i>

772
00:50:36,250 --> 00:50:39,417
<i>Będziemy potrzebować naszego nowego
lidera, który sobie z tym poradzi.</i>

773
00:50:39,792 --> 00:50:42,500
<i>Musimy się wkrótce spotkać
zrobić plan.</i>

774
00:50:42,583 --> 00:50:44,500
<i>To kończy moją wiadomość.</i>

775
00:50:46,875 --> 00:50:48,018
Przesłanie Wielkiego Brata dobiegło końca.

776
00:50:48,042 --> 00:50:50,917
Zostanie on automatycznie usunięty
za trzy sekundy.

777
00:50:51,583 --> 00:50:52,667
Trzy!

778
00:50:53,708 --> 00:50:54,708
Usunięto!

779
00:50:55,333 --> 00:50:57,958
Dlaczego zawsze przekazujesz?
rzeczy przez nią?

780
00:50:58,042 --> 00:50:59,208
Nawet Wielki Brat to robi!

781
00:50:59,292 --> 00:51:01,018
Zostawiając nas tak ważnych
wiadomość przez nią.

782
00:51:01,042 --> 00:51:02,893
Ponieważ wiadomości muszą
być przekazywane dokładnie.

783
00:51:02,917 --> 00:51:05,042
Dostrzega nawet jego mimikę!
Ona jest najlepsza.

784
00:51:12,958 --> 00:51:14,625
BEZPIECZEŃSTWO ZHENYUANA

785
00:51:18,625 --> 00:51:20,833
Jedziemy do Luoyang
znaleźć Wielkiego Brata.

786
00:51:21,542 --> 00:51:22,958
Ale ten konstabl
też musi przyjść.

787
00:51:23,042 --> 00:51:24,250
I stworzenie.

788
00:51:25,458 --> 00:51:26,875
Czy to nie szaleństwo?

789
00:51:32,333 --> 00:51:33,875
Co kryje się w tym dużym pudełku?

790
00:51:34,917 --> 00:51:35,958
Ze względów bezpieczeństwa

791
00:51:36,167 --> 00:51:38,458
musisz się w nim schować.

792
00:51:39,958 --> 00:51:41,042
A co z innymi?

793
00:51:41,667 --> 00:51:43,125
Czy oni też nie muszą się ukrywać?

794
00:51:44,042 --> 00:51:46,208
Dlaczego tylko ja?

795
00:51:46,542 --> 00:51:47,833
Muszą ruszyć w drogę.

796
00:51:48,458 --> 00:51:50,625
Nie mają twojego
specjalne przywileje.

797
00:51:54,250 --> 00:51:55,518
Ten list opisuje Twoje
zadanie poufne.

798
00:51:55,542 --> 00:51:57,542
To od twojego przełożonego
na komisariacie.

799
00:51:58,792 --> 00:52:00,917
Kiedy dotrzesz do Luoyang,

800
00:52:01,000 --> 00:52:02,458
musisz przekazać to „No Name”.

801
00:52:04,208 --> 00:52:06,958
Nie podano adresu, ty
rozwiąż to sam.

802
00:52:08,708 --> 00:52:11,292
Kiedy mi się to przydarzyło?

803
00:52:12,833 --> 00:52:14,958
Jak to zrobiliście, ludzie
poznać mnie?

804
00:52:15,333 --> 00:52:18,333
Dlaczego mój przełożony tego nie zrobił
ja o tym osobiście?

805
00:52:18,417 --> 00:52:19,917
Posterunek policji
jest pełne szpiegów.

806
00:52:20,042 --> 00:52:21,750
Stąd specjalne rozwiązanie.

807
00:52:22,333 --> 00:52:23,768
Jest policja
pieczęć na piśmie.

808
00:52:23,792 --> 00:52:24,792
Zobacz sam.

809
00:52:25,833 --> 00:52:27,500
Zostałeś ranny w
linię obowiązków.

810
00:52:27,583 --> 00:52:28,667
Bardzo godne podziwu.

811
00:52:29,625 --> 00:52:32,375
Dostarczyli ci
tę metalową kulę.

812
00:52:34,917 --> 00:52:36,237
I kilka
inne rzeczy też.

813
00:52:39,375 --> 00:52:40,375
Dobre dopasowanie!

814
00:52:55,125 --> 00:52:56,458
Nie popisuj się. Użyj kuli!

815
00:52:58,833 --> 00:52:59,833
Gdzie jest moje ostrze?

816
00:53:44,583 --> 00:53:46,333
Co robisz?

817
00:53:50,083 --> 00:53:51,125
Cholera!

818
00:53:52,083 --> 00:53:53,375
Gdzie kupiłaś ten makijaż?

819
00:53:53,458 --> 00:53:55,083
Spójrz na swoją twarz!

820
00:53:56,833 --> 00:53:58,042
Znalazłem to w wozie.

821
00:53:58,333 --> 00:54:01,333
Wiele kobiet maluje twarz w ten sposób.
Widziałem to.

822
00:54:01,417 --> 00:54:02,684
Mówią, że to sprawia
ludzie je lubią.

823
00:54:02,708 --> 00:54:04,542
Czy nie przeszkadzają Ci moje kontuzje?

824
00:54:07,500 --> 00:54:08,625
Nic mi nie jest.

825
00:54:09,583 --> 00:54:10,583
Wyglądasz dobrze.

826
00:54:15,750 --> 00:54:17,250
To jest piękne!

827
00:54:17,958 --> 00:54:18,958
A co ze mną?

828
00:54:20,833 --> 00:54:23,667
Czy podziwiałbyś mnie bardziej
gdyby było więcej krwi?

829
00:54:23,750 --> 00:54:25,375
Nie ma potrzeby. Musimy iść.

830
00:54:25,458 --> 00:54:26,583
Bardzo cię podziwiają.

831
00:54:32,458 --> 00:54:34,583
W pełni się z tobą zgadzam.

832
00:54:35,583 --> 00:54:36,708
Wiesz o czym myślę?

833
00:54:38,083 --> 00:54:39,833
Mam nadzieję, że nią nie jest
prawdziwym przywódcą.

834
00:54:39,917 --> 00:54:42,375
Jeśli tak, to po nas.

835
00:54:45,292 --> 00:54:49,292
JASKINIA SMOCZEJ BRAMY

836
00:54:54,250 --> 00:54:58,208
PIĘĆ LIDERÓW KLANÓW, JEDNO URZĄDZENIE

837
00:54:58,292 --> 00:55:00,167
Liderzy pięciu
wszystkie klany przybyły!

838
00:55:00,958 --> 00:55:01,958
Jesteś taki punktualny.

839
00:55:02,542 --> 00:55:05,125
Legendarny największy
cud wszechczasów,

840
00:55:05,208 --> 00:55:06,458
Niszczyciel Światów,

841
00:55:06,542 --> 00:55:08,083
jest tuż obok mnie.

842
00:55:08,167 --> 00:55:10,292
Proszę się pokazać.

843
00:55:11,792 --> 00:55:13,167
Klan Tang.

844
00:55:14,500 --> 00:55:16,000
Klan Diancang.

845
00:55:17,208 --> 00:55:19,083
Siedmiokolorowe piekło.

846
00:55:20,292 --> 00:55:21,958
Klan Kunlun.

847
00:55:22,667 --> 00:55:25,500
Gang Żebraków.

848
00:55:25,583 --> 00:55:26,750
Przestań zrzędzić!

849
00:55:26,833 --> 00:55:28,083
Jest nas tylko piątka.

850
00:55:28,167 --> 00:55:29,375
Pokaż nam tę cholerną zabawkę!

851
00:55:29,458 --> 00:55:31,625
Zobaczmy, czy tak jest
fajnie się nim bawić.

852
00:55:31,708 --> 00:55:33,708
Krążą pogłoski, że jest to urządzenie
z nieograniczoną mocą.

853
00:55:33,750 --> 00:55:36,792
Wystarczająco silny, aby obalić
morza i miażdżą góry.

854
00:55:37,750 --> 00:55:40,875
Zobaczymy, czy to
jest prawdą, czy nie.

855
00:55:41,500 --> 00:55:44,625
Ale dlaczego taki potężny
urządzenie zostało do mnie wysłane

856
00:55:44,708 --> 00:55:48,625
i kto to zrobił
wciąż tajemnica.

857
00:55:50,750 --> 00:55:52,833
Więc wszystkim tutaj lepiej
bądź z tym ostrożny.

858
00:56:04,083 --> 00:56:05,292
Jest puste!

859
00:56:05,375 --> 00:56:06,667
To tylko plotka.

860
00:56:09,375 --> 00:56:11,042
Było pod twoją opieką.

861
00:56:11,125 --> 00:56:12,845
Czy nie byłeś tego świadomy?
ktoś to przełączył?

862
00:56:13,458 --> 00:56:15,000
To wszechmocne urządzenie.

863
00:56:15,083 --> 00:56:16,708
Musi coś zawierać
ukryta tajemnica.

864
00:56:17,417 --> 00:56:18,583
Wielka wróżka.

865
00:56:18,667 --> 00:56:19,667
Pozwól mi zobaczyć.

866
00:56:20,208 --> 00:56:22,208
Spróbuję z naszym
Kody gwiezdne Klanu Tang.

867
00:56:22,292 --> 00:56:23,333
Pozwól mu to zrobić.

868
00:56:48,667 --> 00:56:50,083
Więc to jest
Niszczyciel światów?

869
00:56:50,167 --> 00:56:51,976
Odparowanie do kuli, gdy
poszukiwane jest urządzenie niszczycielskie.

870
00:56:52,000 --> 00:56:53,333
To jeden z naszych kodów Diancang.

871
00:56:53,417 --> 00:56:55,583
Zatem kula jest tylko jedna
część urządzenia.

872
00:56:57,250 --> 00:56:58,333
Pozwól mi.

873
00:57:03,000 --> 00:57:04,625
Ciemne chmury zapowiadają deszcz.

874
00:57:04,708 --> 00:57:06,292
Otwierają się drzwi do piekła.

875
00:57:08,208 --> 00:57:09,250
Panie piekła,

876
00:57:09,625 --> 00:57:11,000
czy ja też mogę zajrzeć?

877
00:57:12,750 --> 00:57:14,000
Osiem ramion kształtujących niebiosa.

878
00:57:16,917 --> 00:57:18,000
Smok wzburza morze.

879
00:57:30,958 --> 00:57:33,583
Ognista Palma Klanu Kunlun!

880
00:57:42,125 --> 00:57:43,125
Dziwny.

881
00:57:44,958 --> 00:57:46,500
Wykonaj uprawnienia
pięciu przywódców klanów

882
00:57:46,583 --> 00:57:48,417
trzeba to połączyć
aktywować urządzenie?

883
00:57:52,292 --> 00:57:53,333
Prawidłowy!

884
00:57:53,417 --> 00:57:55,583
Zatem każdy z nas ma jakieś
związek z tym.

885
00:57:56,167 --> 00:57:57,887
Z wyjątkiem lidera
z klanu Diancang.

886
00:57:58,000 --> 00:57:59,125
On nic nie zrobił!

887
00:58:00,417 --> 00:58:01,934
Mamy klan Diancang
kody do tego urządzenia,

888
00:58:01,958 --> 00:58:03,375
więc tylko my mogliśmy z tego skorzystać.

889
00:58:03,458 --> 00:58:04,333
Daj mi to!

890
00:58:04,417 --> 00:58:05,417
Czekać!

891
00:58:06,292 --> 00:58:07,708
Twoja aura jest mi znana.

892
00:58:08,333 --> 00:58:11,542
To jest to samo co ta ryba.

893
00:58:12,292 --> 00:58:14,583
Zatem ty i ryby jesteście pułapkami!

894
00:58:16,042 --> 00:58:17,042
Kto cię tu przysłał?

895
00:58:17,500 --> 00:58:18,500
Jaki jest cel?

896
00:58:19,292 --> 00:58:20,612
Nie jesteś Wielki
Wróżka!

897
00:58:21,458 --> 00:58:22,583
Jesteś z klanu Wuyin!

898
00:58:23,167 --> 00:58:24,250
Masz rację.

899
00:58:24,333 --> 00:58:26,083
Nie pasowałby tutaj.

900
00:58:26,167 --> 00:58:27,792
Więc reprezentuję
go, żeby się z tobą spotkał.

901
00:58:32,500 --> 00:58:34,208
Styl klanu Wuyin!

902
00:58:34,542 --> 00:58:36,583
Żyfu! Tengsze! Taiyin!

903
00:58:36,833 --> 00:58:37,875
Liuhe! Gouchen!

904
00:58:37,958 --> 00:58:39,198
Niebo w górze, ziemia w dole!

905
00:58:43,583 --> 00:58:45,958
Nie jesteś liderem
z klanu Diancang.

906
00:58:46,042 --> 00:58:47,333
Jesteś obcą istotą!

907
00:58:47,417 --> 00:58:48,583
Gdzie jest przywódca klanu?

908
00:58:48,667 --> 00:58:52,458
Już się go pozbyłem.

909
00:59:19,083 --> 00:59:20,125
Nie widzisz?

910
00:59:20,750 --> 00:59:22,417
Jeśli chodzi o to, jak do nas dołączają,

911
00:59:23,000 --> 00:59:25,375
to są ludzie, których zniewoliłem.

912
00:59:26,042 --> 00:59:28,625
Aby pomóc im osiągnąć najwyższy poziom
poziom umiejętności sztuk walki,

913
00:59:28,708 --> 00:59:32,958
Karmiłem je dziwnie
kwiaty i esencja ropuchy!

914
00:59:35,708 --> 00:59:38,250
Ich umiejętności są teraz świetne.

915
00:59:38,333 --> 00:59:40,143
Ale odtąd oni
musi słuchać moich poleceń

916
00:59:40,167 --> 00:59:42,625
w każdym ich ruchu!

917
00:59:42,708 --> 00:59:43,917
Ośmioramienna małpa!

918
00:59:45,000 --> 00:59:46,083
Kim jesteś?

919
00:59:48,708 --> 00:59:50,625
Więc to jest twój plan.

920
00:59:50,708 --> 00:59:52,417
Aby stworzyć klan
przywódcy swoich niewolników.

921
00:59:52,833 --> 00:59:53,833
Ośmioramienna małpa.

922
00:59:54,667 --> 00:59:58,292
Wykorzystaj moc swojej Ośmioramiennej Dłoni
zabić Wielkiego Wróżbitę!

923
01:00:39,333 --> 01:00:40,958
Pan piekła.

924
01:00:41,125 --> 01:00:43,000
Palma wysysająca duszę!

925
01:00:51,917 --> 01:00:53,000
Niekierowane latające pierścienie!

926
01:01:04,917 --> 01:01:05,958
Ognista Palma!

927
01:01:23,542 --> 01:01:25,167
Ten niszczyciel światów.

928
01:01:26,333 --> 01:01:27,792
Zrobiłem to, żeby służyć mojemu planowi.

929
01:01:28,542 --> 01:01:30,167
Oddaj mi kulę!

930
01:01:35,833 --> 01:01:38,250
Dołączyła nowa moc
klan Wuyin.

931
01:01:38,333 --> 01:01:40,667
Może to pomoże im się otworzyć
urządzenie Dunjia.

932
01:01:40,750 --> 01:01:42,958
Boisz się mojej mocy
nie jest wystarczająco potężny.

933
01:01:43,042 --> 01:01:46,667
Więc chcesz używać tego urządzenia
do walki z klanem Wuyin.

934
01:01:47,458 --> 01:01:48,667
No to co?

935
01:01:48,750 --> 01:01:51,625
Nie dam ci tego.

936
01:01:51,958 --> 01:01:57,083
Mogę wysłać tych przywódców klanów
zlokalizować źródło nowej mocy

937
01:01:57,167 --> 01:01:59,417
i wykończ klan Wuyin!

938
01:02:00,792 --> 01:02:02,625
Biały Tygrys!

939
01:02:03,583 --> 01:02:04,833
Czerwone Oko!

940
01:02:26,583 --> 01:02:28,000
Burza piaskowa przybiera na sile!

941
01:02:28,292 --> 01:02:30,333
To niemożliwe
poznaj nasz kierunek!

942
01:02:30,417 --> 01:02:32,250
- Co zrobimy?
- Kontynuować.

943
01:02:33,250 --> 01:02:34,500
Legenda to głosi

944
01:02:34,583 --> 01:02:37,750
na tej pustyni jest taki statek
może ochronić nas przed burzą.

945
01:02:37,833 --> 01:02:39,292
Co to za miejsce?

946
01:02:40,250 --> 01:02:41,958
Rezydencja Netheru.

947
01:02:42,042 --> 01:02:43,667
Gdzie to jest?

948
01:02:44,042 --> 01:02:45,292
Podążaj za mną!

949
01:02:51,542 --> 01:02:52,375
DWÓRKA NETHER

950
01:02:52,458 --> 01:02:54,792
To jest Nether
Dwór z legendą.

951
01:02:55,417 --> 01:02:56,583
Co tam jest?

952
01:02:59,375 --> 01:03:00,583
nie wiem,

953
01:03:00,667 --> 01:03:02,292
od lat jest opuszczony.

954
01:03:02,375 --> 01:03:04,417
Nie możemy zejść poniżej
ta pogoda.

955
01:03:04,500 --> 01:03:06,042
- Schrońmy się tutaj.
- Wejdź.

956
01:03:12,417 --> 01:03:13,792
Bądź ostrożny,

957
01:03:13,875 --> 01:03:15,458
stworzenia mogły
zaatakować w każdej chwili.

958
01:03:26,625 --> 01:03:30,667
To miejsce musi mieć kiedyś
byłem domem dla wspaniałego klanu.

959
01:03:44,083 --> 01:03:45,167
Koło.

960
01:03:46,458 --> 01:03:48,500
Wielki Wół cię upuścił
teraz ciężko.

961
01:03:48,583 --> 01:03:50,250
- Jesteś ranny?
- Nie.

962
01:03:50,333 --> 01:03:51,458
Nie przytulaliśmy się od wieków.

963
01:03:53,292 --> 01:03:55,250
Uściskajmy się później, przyniosłem
trochę jedzenia dla ciebie.

964
01:03:55,333 --> 01:03:56,625
Czuję to.

965
01:03:58,792 --> 01:04:00,125
Powiedz mi,

966
01:04:00,208 --> 01:04:03,375
dlaczego trzymają
mowa o przywódcy

967
01:04:03,458 --> 01:04:05,417
i o Wielkim Bracie
z klanu Wuyin?

968
01:04:05,500 --> 01:04:06,625
Kim są ci ludzie?

969
01:04:09,917 --> 01:04:11,000
Skąd to wszystko wiesz?

970
01:04:13,000 --> 01:04:13,833
Mówię ci,

971
01:04:13,917 --> 01:04:16,292
Słyszę wszystko co oni
mówić o mnie za moimi plecami.

972
01:04:18,500 --> 01:04:19,500
Absurdalny!

973
01:04:19,583 --> 01:04:21,463
Ciągnięcie kogoś tak bezużytecznego
razem na przejażdżkę.

974
01:04:21,875 --> 01:04:23,167
Jutro ją zostawię.

975
01:04:23,250 --> 01:04:24,970
Wtedy możemy się ścigać
Luoyang na koniu!

976
01:04:25,333 --> 01:04:26,542
Mówisz o mnie?

977
01:04:29,292 --> 01:04:30,292
Za dużo myślisz.

978
01:04:40,625 --> 01:04:44,167
Czy możesz mi pomóc, słuchając
co mówią Dragonfly i Dao?

979
01:04:45,708 --> 01:04:47,667
Jadę do Luoyang
na tajną misję.

980
01:04:48,208 --> 01:04:49,208
Co z tobą?

981
01:04:49,833 --> 01:04:53,208
Czy zamierzasz tylko chronić
ta dziewczyna o imieniu „Circle”?

982
01:04:53,375 --> 01:04:54,750
Zabierasz ją gdzieś?

983
01:04:55,625 --> 01:04:57,042
Gdyby to było takie proste.

984
01:04:57,125 --> 01:04:58,917
Jesteśmy do tego przeznaczeni
utknąć z nią.

985
01:05:04,417 --> 01:05:05,417
Dziękuję.

986
01:05:06,250 --> 01:05:07,958
Nie mówisz o mnie źle.

987
01:05:08,667 --> 01:05:09,958
A ty wstawiasz się za mną.

988
01:05:10,750 --> 01:05:12,042
Gdyby Cię tu nie było,

989
01:05:12,125 --> 01:05:15,042
traktowaliby mnie gorzej niż tamci
zrobili to ludzie w Jingshi Hall.

990
01:05:15,750 --> 01:05:16,917
Nie ma mowy.

991
01:05:18,750 --> 01:05:20,750
Jesteś najmilszy
człowiek na świecie.

992
01:05:21,375 --> 01:05:22,375
bez ciebie,

993
01:05:22,458 --> 01:05:24,375
Nie wiedziałbym jak
sobie z tym wszystkim poradzić.

994
01:05:24,458 --> 01:05:25,458
W porządku.

995
01:05:25,542 --> 01:05:27,042
Ile klapsów
czy to gwarantuje?

996
01:05:28,958 --> 01:05:30,250
Okrąg, muszę to wyjaśnić.

997
01:05:30,500 --> 01:05:33,833
Nie wiemy, jak oni
zaczął, ale klan Wuyin

998
01:05:33,917 --> 01:05:35,208
przestrzega pewnych zasad panujących w domu.

999
01:05:35,792 --> 01:05:37,292
Nie możemy...

1000
01:05:37,375 --> 01:05:38,375
wiem.

1001
01:05:39,208 --> 01:05:41,351
Każdy, kto rozwija uczucia
bo ktoś został uderzony.

1002
01:05:41,375 --> 01:05:42,375
Słyszałem to wszystko.

1003
01:05:42,833 --> 01:05:43,875
Bracie Zhuge,

1004
01:05:43,958 --> 01:05:45,792
Oddałbym za ciebie nawet życie.

1005
01:05:45,917 --> 01:05:47,792
Uderzenie tutaj albo nie ma nic.

1006
01:05:49,167 --> 01:05:51,083
Uderz mnie tak mocno, jak tylko potrafisz.

1007
01:05:51,167 --> 01:05:52,917
To powie mi jak
lubisz mnie, jesteś.

1008
01:05:53,000 --> 01:05:55,708
- Koło.
- Daj spokój, przynajmniej dziesięć klapsów.

1009
01:05:56,000 --> 01:05:57,208
Dobry! Dziesięć!

1010
01:05:57,292 --> 01:05:58,292
Już teraz!

1011
01:05:59,917 --> 01:06:01,083
Pospiesz się.

1012
01:06:01,167 --> 01:06:02,167
Pospiesz się.

1013
01:06:02,958 --> 01:06:04,208
Jeśli tego nie zrobisz,

1014
01:06:04,417 --> 01:06:06,217
to będzie oznaczać, że tak
uczucia do niej też.

1015
01:06:08,625 --> 01:06:10,305
Wtedy musiałbyś dać klapsa
on też dziesięć razy.

1016
01:06:12,042 --> 01:06:13,125
Bracie Zhuge,

1017
01:06:13,333 --> 01:06:14,667
Nie mam nic przeciwko temu, żeby iść pierwszy.

1018
01:06:14,750 --> 01:06:15,917
Ile chcesz klapsów?

1019
01:06:16,333 --> 01:06:17,458
Im więcej, tym lepiej, prawda?

1020
01:06:18,083 --> 01:06:19,083
Cienki.

1021
01:06:19,375 --> 01:06:21,583
Szybko załapałeś
do zasad naszego domu.

1022
01:06:23,208 --> 01:06:24,208
Zatem dwadzieścia.

1023
01:06:25,417 --> 01:06:26,667
OK, sześćdziesiąt dziewięć klapsów.

1024
01:06:27,500 --> 01:06:28,500
Dwa.

1025
01:06:29,208 --> 01:06:30,208
Trzy.

1026
01:06:30,667 --> 01:06:32,292
- Cztery.
- No dalej, mocniej.

1027
01:06:32,375 --> 01:06:34,042
- Pięć.
- Trudniej.

1028
01:06:34,125 --> 01:06:35,417
Sześć.

1029
01:06:35,500 --> 01:06:36,958
- Siedem.
- Kontynuować.

1030
01:06:37,042 --> 01:06:37,875
Osiem.

1031
01:06:37,958 --> 01:06:39,083
Dziewięć.

1032
01:06:39,542 --> 01:06:42,708
Pytam świat, czym jest miłość?

1033
01:06:44,167 --> 01:06:47,833
Chciałbym, żeby ktoś uderzył
mnie z takim entuzjazmem.

1034
01:06:49,292 --> 01:06:50,125
Powiem ci co,

1035
01:06:50,208 --> 01:06:53,042
my, bracia, jesteśmy więcej niż chętni
aby Twoje życzenie się spełniło.

1036
01:06:53,125 --> 01:06:54,167
Z pewnością!

1037
01:06:55,958 --> 01:06:57,601
Mistrzowie, z wami
niezwykłe zdolności wewnętrzne,

1038
01:06:57,625 --> 01:07:00,042
jeden cios od ciebie
wykończyłoby mnie.

1039
01:07:01,792 --> 01:07:02,625
A co powiesz na to?

1040
01:07:02,708 --> 01:07:04,708
Jeśli moje sztuki walki
umiejętności doskonalą się z czasem,

1041
01:07:05,750 --> 01:07:07,167
Poproszę, żebyś dał mi twarz.

1042
01:07:07,583 --> 01:07:08,583
Aby dać mi twarz.

1043
01:07:58,167 --> 01:07:59,208
Pozwól mi zobaczyć.

1044
01:08:03,792 --> 01:08:05,083
<i>Czy ona jest obcą istotą?</i>

1045
01:08:05,167 --> 01:08:06,792
<i>Zhuge, udało ci się
duży błąd.</i>

1046
01:08:07,083 --> 01:08:09,458
<i>Tak jak z obcą dziewczyną.</i>

1047
01:08:10,083 --> 01:08:11,483
<i>Kim jest Twoja rodzina?
Gdzie oni są?</i>

1048
01:08:23,958 --> 01:08:25,333
Poczekaj na mnie tutaj.

1049
01:08:25,417 --> 01:08:26,542
Nie ruszaj się.

1050
01:08:37,000 --> 01:08:38,833
Są więc obcy
stworzenia, które się tu ukrywają!

1051
01:09:03,958 --> 01:09:06,333
Ledwo wyszliśmy z
Świątynia żywa po raz ostatni!

1052
01:09:07,292 --> 01:09:11,500
Silna aura
kosmici, bądźcie czujni.

1053
01:09:36,958 --> 01:09:39,239
To coś wyszło z klatki piersiowej
w którym ukrywał się Krąg!

1054
01:09:49,583 --> 01:09:50,875
Czy to nasz przywódca?

1055
01:09:51,458 --> 01:09:52,750
Czy nas zje?

1056
01:09:52,833 --> 01:09:54,000
Trudno powiedzieć.

1057
01:10:07,292 --> 01:10:08,292
Twoja ręka!

1058
01:10:23,167 --> 01:10:24,500
Uważaj!

1059
01:10:32,292 --> 01:10:33,417
Koło!

1060
01:10:33,500 --> 01:10:34,500
To ja!

1061
01:10:50,375 --> 01:10:51,375
Ważka!

1062
01:10:52,167 --> 01:10:53,167
Koło.

1063
01:10:54,333 --> 01:10:55,500
To ja!

1064
01:11:03,833 --> 01:11:04,833
Koło.

1065
01:11:24,917 --> 01:11:25,917
Czy wszystko w porządku?

1066
01:11:33,958 --> 01:11:34,958
Ważka!

1067
01:11:37,667 --> 01:11:38,747
Już wszystko w porządku, Circle.

1068
01:11:45,000 --> 01:11:46,792
Co się stało?

1069
01:12:00,125 --> 01:12:01,333
Chodźmy.

1070
01:12:12,000 --> 01:12:16,167
MIASTO LUOYANG

1071
01:12:26,792 --> 01:12:28,208
Po prostu spójrz na mnie.

1072
01:12:28,750 --> 01:12:30,110
Jak mogę iść dalej
bycie policjantem?

1073
01:12:32,792 --> 01:12:34,375
Nawet gdybym poszedł do domu,

1074
01:12:34,458 --> 01:12:35,500
to też by nie zadziałało.

1075
01:12:36,750 --> 01:12:39,375
Czy powrót do domu nie jest dobrą rzeczą?

1076
01:12:39,458 --> 01:12:41,042
Sprawiłbym, że moi ludzie straciliby twarz.

1077
01:12:44,375 --> 01:12:46,958
Nie wiem, jakie to uczucie.

1078
01:12:47,042 --> 01:12:48,125
Nie mam „rodziny”.

1079
01:12:50,000 --> 01:12:51,458
Gdybym zostawił tych ludzi,

1080
01:12:52,833 --> 01:12:54,625
Musiałbym wrócić
do Jingshi Hall.

1081
01:13:00,958 --> 01:13:02,250
Planujesz wyjechać?

1082
01:13:04,792 --> 01:13:07,167
Nie chcę przynosić
Zhuge więcej kłopotów.

1083
01:13:16,417 --> 01:13:18,250
Wejdź.

1084
01:13:18,333 --> 01:13:19,750
To była ciężka podróż, co?

1085
01:13:19,833 --> 01:13:21,833
MIESZKANIE PIERWSZEGO WYBORU

1086
01:13:30,667 --> 01:13:32,307
Za dużo ludzi na zewnątrz
tam, wszystkie plotki.

1087
01:13:35,833 --> 01:13:37,417
Lepiej zostań tutaj,
nie wychodź na zewnątrz.

1088
01:13:39,167 --> 01:13:40,767
Zejdę na dół i
przynieść ci posiłek.

1089
01:13:44,417 --> 01:13:46,377
Dotarliśmy do Luoyang.
Jestem tu, żeby się pożegnać.

1090
01:13:47,500 --> 01:13:48,875
Mam swoje obowiązki.

1091
01:13:48,958 --> 01:13:50,833
Idę szukać
to „Bez imienia”.

1092
01:13:52,125 --> 01:13:53,125
Widzę.

1093
01:13:53,458 --> 01:13:54,458
Dbać o siebie.

1094
01:13:55,958 --> 01:13:57,667
Chcę się pożegnać
do Kręgu też!

1095
01:13:59,708 --> 01:14:00,708
Jasne.

1096
01:14:03,250 --> 01:14:04,333
Konstabl Dao.

1097
01:14:06,708 --> 01:14:09,083
Luoyang to duże miasto. To jest
nie jest łatwo kogoś znaleźć.

1098
01:14:09,750 --> 01:14:11,083
Zatrzymamy się tu na dwa dni.

1099
01:14:13,458 --> 01:14:14,542
Wróć, jeśli będziesz nas potrzebować.

1100
01:14:21,917 --> 01:14:22,917
Wejdź dalej.

1101
01:14:30,375 --> 01:14:31,375
OK.

1102
01:14:49,500 --> 01:14:50,958
W Sali Jingshi,

1103
01:14:51,792 --> 01:14:55,000
zawsze, gdy czułem się znudzony
podczas zimy,

1104
01:14:55,958 --> 01:14:57,667
Sprawiłbym, że kwiaty zakwitną.

1105
01:15:00,125 --> 01:15:03,292
Kiedy to zrobiłem o godz
Dwór Netheru,

1106
01:15:04,000 --> 01:15:05,250
Słyszałem, jak krzyczałeś.

1107
01:15:05,917 --> 01:15:07,542
To było tak, jakbyś ty
odczuwali ogromny ból.

1108
01:15:08,000 --> 01:15:09,583
- Dlaczego tak było?
- To naprawdę dziwne.

1109
01:15:10,500 --> 01:15:14,417
To było tak, jakby były moje kości
wychodząc z moich ran.

1110
01:15:16,583 --> 01:15:18,125
Pozwól mi zobaczyć twoje rany.

1111
01:15:19,917 --> 01:15:21,458
- Szef.
- Co mogę ci podać?

1112
01:15:21,542 --> 01:15:22,851
Dwie miski pieczeni
gęś i ryż, na wynos.

1113
01:15:22,875 --> 01:15:24,917
Masz to. Xiao Er,
dwa pieczone gęsi ryż.

1114
01:15:25,000 --> 01:15:28,583
Jak myślisz? Tych pięciu klanów
wszyscy przywódcy są ważni.

1115
01:15:28,667 --> 01:15:31,875
Ale walczyli zaciekle i zawzięcie
urządzenie Niszczyciela Światów.

1116
01:15:31,958 --> 01:15:34,476
Potem okazało się, że tylko niektóre
głupie pudełko, o które się kłócili.

1117
01:15:34,500 --> 01:15:36,375
I nikt nie wie
gdzie oni poszli!

1118
01:15:36,458 --> 01:15:39,917
Nie słyszałeś? Niszczyciel
Światów nie jest prawdziwy.

1119
01:15:40,083 --> 01:15:43,167
Zrobił to jakiś autor książek
podnieś całość.

1120
01:15:43,250 --> 01:15:44,542
Tylko po to, żeby sprzedawać więcej jego książek!

1121
01:15:45,000 --> 01:15:46,292
Nie wierz w ani jedno słowo.

1122
01:16:36,833 --> 01:16:37,958
Koło.

1123
01:16:38,042 --> 01:16:39,042
Czy wszystko w porządku?

1124
01:16:39,750 --> 01:16:40,875
Koło.

1125
01:16:52,083 --> 01:16:53,458
Koło.

1126
01:16:53,542 --> 01:16:55,708
Teraz wiem, że to robię
do mnie cię skrzywdzi!

1127
01:16:56,042 --> 01:16:57,042
Zatrzymywać się.

1128
01:16:59,167 --> 01:17:00,375
Zatrzymywać się.

1129
01:17:03,750 --> 01:17:04,750
Koło.

1130
01:17:06,917 --> 01:17:07,917
Koło.

1131
01:17:08,917 --> 01:17:09,917
Koło.

1132
01:17:11,000 --> 01:17:12,542
- Mam nadzieję, że od teraz - Circle.

1133
01:17:12,625 --> 01:17:14,333
Nikt z was tego nie zrobi
uważaj mnie za przerażającego.

1134
01:17:15,500 --> 01:17:17,167
Nie jestem twoim przywódcą.

1135
01:17:17,917 --> 01:17:19,417
Nie marnuj na mnie czasu.

1136
01:17:38,208 --> 01:17:40,250
Twoja głowa krwawi. Ty
trzeba to przetrwać.

1137
01:17:40,708 --> 01:17:42,667
To nie potrwa długo.

1138
01:17:45,917 --> 01:17:48,167
Koło! Nie powinieneś
mówić takie rzeczy.

1139
01:17:48,250 --> 01:17:50,292
Nie możesz umrzeć! Nie strasz mnie!

1140
01:17:50,375 --> 01:17:52,750
- Jestem ci tak wiele winien.
- Odpoczywam, nie umieram.

1141
01:17:55,042 --> 01:17:56,083
Spoczynkowy.

1142
01:17:57,292 --> 01:17:59,208
Tak, odpocznij.

1143
01:18:01,250 --> 01:18:02,250
To będzie dwadzieścia monet.

1144
01:18:06,083 --> 01:18:07,417
Zabierz naczynia i idź!

1145
01:18:07,500 --> 01:18:08,958
Nie chcę cię na moich oczach!

1146
01:18:09,042 --> 01:18:11,792
Minęło trochę czasu odkąd uderzyłem
ty i moja ręka zaczynamy swędzieć.

1147
01:18:11,875 --> 01:18:14,833
Poszedł ten twój konstabl
pożegnać się z Circle.

1148
01:18:14,917 --> 01:18:16,317
I nie był
widziałem od tego czasu.

1149
01:18:17,042 --> 01:18:18,482
Martwię się o nasze
bezpieczeństwo lidera.

1150
01:18:19,167 --> 01:18:20,167
Co sugerujesz?

1151
01:18:21,000 --> 01:18:22,167
Mój konstabl?

1152
01:18:23,375 --> 01:18:24,375
Nie powiedziałeś?

1153
01:18:24,417 --> 01:18:26,337
nigdy byś mnie nie widział
znowu bez jego pomocy?

1154
01:18:26,708 --> 01:18:28,583
Dlaczego teraz jesteś taki złośliwy?

1155
01:18:29,500 --> 01:18:30,500
Paskudny?

1156
01:18:31,417 --> 01:18:32,976
Podobnie jak rzeczy, które powiedziałeś
za plecami Circle'a?

1157
01:18:33,000 --> 01:18:34,375
Ona też uważała je za paskudne.

1158
01:18:34,625 --> 01:18:35,958
Podsłuchiwała mnie?

1159
01:18:36,542 --> 01:18:37,792
Ona nie musi.

1160
01:18:37,875 --> 01:18:39,184
Jeśli chce słuchać,
zawsze może.

1161
01:18:39,208 --> 01:18:40,208
Naprawdę?

1162
01:18:40,333 --> 01:18:42,125
Tam, ona
prawie nas wszystkich zabił.

1163
01:18:42,208 --> 01:18:43,448
A ty nadal jej bronisz.

1164
01:18:44,083 --> 01:18:45,292
Bronisz jej?

1165
01:18:45,750 --> 01:18:47,417
Dwa razy byłem bliski śmierci!

1166
01:18:47,625 --> 01:18:48,958
Jak myślisz, o co mi chodzi?

1167
01:18:50,542 --> 01:18:52,083
Wiem, ale co z tego?

1168
01:18:52,167 --> 01:18:53,750
Teraz widzę tylko, że jesteś...

1169
01:18:53,833 --> 01:18:54,833
obrzydliwe!

1170
01:19:00,667 --> 01:19:03,708
Pamiętaj, jak w dawnych czasach
byli tak szczęśliwi, że policzkowali się nawzajem?

1171
01:19:04,667 --> 01:19:06,625
Teraz stało się
taka smutna rzecz.

1172
01:19:08,958 --> 01:19:09,958
Nie sądzisz tak?

1173
01:19:16,792 --> 01:19:17,792
Jasne!

1174
01:19:19,458 --> 01:19:21,292
Nigdy więcej cię nie uderzę.

1175
01:19:21,708 --> 01:19:22,708
Cokolwiek.

1176
01:19:23,708 --> 01:19:25,000
W każdym razie, nawet jeśli to zrobiłeś,

1177
01:19:25,083 --> 01:19:26,708
nie czułoby się
tak samo jak kiedyś.

1178
01:19:27,958 --> 01:19:28,958
Dobra.

1179
01:19:29,000 --> 01:19:30,680
Nowy lider może
zmień tę zasadę domu.

1180
01:19:36,667 --> 01:19:37,667
Wielki Brat!

1181
01:19:41,458 --> 01:19:42,458
Ten kelner właśnie teraz!

1182
01:19:48,292 --> 01:19:49,833
Koło, co to jest?

1183
01:19:49,917 --> 01:19:50,917
Nadchodzą!

1184
01:19:55,542 --> 01:19:56,542
Uważajcie wszyscy!

1185
01:20:10,542 --> 01:20:11,625
Nadchodzą!

1186
01:21:06,375 --> 01:21:07,208
- Zuza!
- Koło!

1187
01:21:07,292 --> 01:21:08,458
Zhuge, Circle mówi...

1188
01:21:09,292 --> 01:21:10,726
tym potężniejszy
te dopiero nadejdą.

1189
01:21:10,750 --> 01:21:12,500
- Zabierz ją stąd, natychmiast!
- W porządku.

1190
01:21:12,583 --> 01:21:13,750
Okrąg, chodź tutaj.

1191
01:21:39,375 --> 01:21:40,375
Ważka!

1192
01:21:41,375 --> 01:21:43,000
- Dragonfly, wszystko w porządku?
- Ważka!

1193
01:21:43,083 --> 01:21:45,000
Ten drań mnie otruł.

1194
01:21:45,917 --> 01:21:47,208
Są tu po Circle!

1195
01:21:47,292 --> 01:21:48,625
Zabierz ją stąd!

1196
01:21:48,708 --> 01:21:49,708
Przenosić!

1197
01:21:50,000 --> 01:21:51,125
Twoje ramię.

1198
01:21:51,458 --> 01:21:52,578
- Co powiedziałeś?
- Co...

1199
01:21:57,458 --> 01:21:58,667
Idź!

1200
01:21:58,750 --> 01:22:00,208
Nie, nie.

1201
01:22:00,458 --> 01:22:01,500
Ważka!

1202
01:22:03,417 --> 01:22:04,625
Jesteś kontuzjowany! Pozwól mi.

1203
01:22:04,708 --> 01:22:06,417
Nie możesz go pokonać.
Chroń innych.

1204
01:22:06,500 --> 01:22:07,833
Przenosić.

1205
01:22:07,917 --> 01:22:09,208
Nie kłóć się!

1206
01:22:10,583 --> 01:22:11,583
Przenosić!

1207
01:22:31,250 --> 01:22:32,250
Mam cię!

1208
01:22:47,958 --> 01:22:48,958
Chodźmy wszyscy.

1209
01:22:49,583 --> 01:22:50,583
Przenosić.

1210
01:22:53,542 --> 01:22:54,542
Przenosić.

1211
01:22:55,208 --> 01:22:56,375
Szybki!

1212
01:23:06,417 --> 01:23:07,417
Gdzie jest Dao?

1213
01:23:08,708 --> 01:23:09,875
Wygląda na to, że został z tyłu.

1214
01:23:15,000 --> 01:23:16,125
Przenosić!

1215
01:23:18,792 --> 01:23:19,792
Chcesz więcej?

1216
01:23:23,458 --> 01:23:24,500
Co jest nie tak z moją nogą?

1217
01:23:25,292 --> 01:23:26,292
Pospiesz się.

1218
01:23:45,750 --> 01:23:47,375
Nie, nie mogę tak walczyć.

1219
01:24:00,792 --> 01:24:02,792
Jeśli chcesz zobaczyć Biga
Bracie, pójdź za mną!

1220
01:24:08,125 --> 01:24:09,417
Zapomnij o tym.

1221
01:24:09,500 --> 01:24:10,667
Wsiadaj do wozu.

1222
01:24:11,500 --> 01:24:12,875
Przenosić!

1223
01:24:19,083 --> 01:24:20,417
Zatrzymywać się! Wystarczy!

1224
01:24:23,708 --> 01:24:24,917
Ponownie?

1225
01:24:28,833 --> 01:24:29,875
Dobrze ci służy.

1226
01:24:44,625 --> 01:24:45,625
Zrobione.

1227
01:24:47,667 --> 01:24:49,000
Kim jesteś?

1228
01:24:49,208 --> 01:24:51,958
- Nigdy się nie nauczysz.
- Wypróbuj moją Ognistą Palmę!

1229
01:25:18,333 --> 01:25:21,167
WYGASZANIE WUYIN

1230
01:25:35,667 --> 01:25:36,667
Ważka.

1231
01:25:36,958 --> 01:25:38,250
Czy potrzebujesz odpocząć?

1232
01:25:39,333 --> 01:25:40,667
przeżyję. Nie zawracaj mi głowy.

1233
01:25:48,625 --> 01:25:49,625
Wielki Brat!

1234
01:25:51,875 --> 01:25:53,125
Skoro jesteś tu, żeby nas ocalić,

1235
01:25:53,208 --> 01:25:54,042
dlaczego byłeś przebrany?

1236
01:25:54,125 --> 01:25:55,125
Nie miałem wyboru.

1237
01:25:55,625 --> 01:25:57,250
Obserwowałem cię.

1238
01:25:57,333 --> 01:25:59,333
Circle nie jest nowością
przywódca klanu Wuyin.

1239
01:26:00,625 --> 01:26:02,333
Nie tylko ona jest kosmitką
sama istota,

1240
01:26:02,417 --> 01:26:04,333
ona właściwie jest ich
najpotężniejsze narzędzie.

1241
01:26:05,458 --> 01:26:07,250
Jej konkretnym zadaniem jest
aby obalić Wuyina.

1242
01:26:08,250 --> 01:26:09,250
Więc teraz powinniśmy...

1243
01:26:31,458 --> 01:26:35,042
NIE POZWOLĘ JEJ ŻYĆ

1244
01:26:44,458 --> 01:26:46,875
To moja wina. Powinienem to zrobić.

1245
01:26:46,958 --> 01:26:49,000
Bo to twoja wina,
Nie pozwolę ci tego zrobić!

1246
01:26:49,083 --> 01:26:50,292
Nie ufasz mi?

1247
01:26:52,625 --> 01:26:53,875
Tu nie chodzi o zaufanie.

1248
01:26:55,875 --> 01:26:56,958
Znam cię zbyt dobrze.

1249
01:26:58,292 --> 01:26:59,583
Zrobię to.

1250
01:27:20,667 --> 01:27:22,625
Słyszałeś, co my
właśnie powiedziałem, prawda?

1251
01:27:26,417 --> 01:27:29,000
Na początek nie chciałem
zostaniesz naszym nowym przywódcą.

1252
01:27:31,500 --> 01:27:33,292
Ale teraz mam nadzieję
taki właśnie jesteś.

1253
01:27:37,292 --> 01:27:38,292
Siostra.

1254
01:27:39,292 --> 01:27:43,417
Wiem, że to mnie przyprowadzi
wzdłuż było bardzo niebezpieczne.

1255
01:27:45,667 --> 01:27:47,333
Ty i brat Zhuge,

1256
01:27:47,875 --> 01:27:50,125
odtąd, ty
musi chronić innych.

1257
01:27:50,792 --> 01:27:52,250
Chroń je dobrze.

1258
01:28:05,750 --> 01:28:06,917
Koło.

1259
01:28:13,542 --> 01:28:14,542
<i>Nie wierzysz mi?</i>

1260
01:28:16,917 --> 01:28:21,208
Ten facet nie zna naszych kodów.

1261
01:28:24,958 --> 01:28:25,958
Kim jesteś?

1262
01:28:31,792 --> 01:28:32,792
Zhuge!

1263
01:28:34,708 --> 01:28:36,000
Circle, pójdę mu pomóc.

1264
01:28:38,000 --> 01:28:38,917
Wy dwoje,

1265
01:28:39,000 --> 01:28:40,000
uciekaj szybko!

1266
01:29:38,417 --> 01:29:39,750
Kolejny Wielki Brat!

1267
01:29:39,833 --> 01:29:41,000
Ma Koło.

1268
01:29:43,875 --> 01:29:47,833
Chroń lidera i
zabierz ją stąd.

1269
01:29:50,042 --> 01:29:51,167
Nie przyszedłby sam.

1270
01:29:52,875 --> 01:29:54,167
Zabierz ją szybko.

1271
01:30:05,417 --> 01:30:06,458
Pan piekła.

1272
01:30:06,542 --> 01:30:08,458
Opanowałeś
Wuyin sztuka przebierania się.

1273
01:30:08,542 --> 01:30:10,250
To nic.

1274
01:30:10,333 --> 01:30:12,917
Tego właśnie chcę
krew małej rzeczy.

1275
01:30:13,000 --> 01:30:14,833
Dużo mi to da
większe moce.

1276
01:30:49,625 --> 01:30:51,000
Ośmioramienna małpa!

1277
01:30:51,083 --> 01:30:52,542
Jak śmiecie rzucać mi wyzwanie?

1278
01:30:53,417 --> 01:30:54,917
Podobnie jak ty,

1279
01:30:55,000 --> 01:30:57,125
Chcę krwi
także tej dziewczyny.

1280
01:30:57,208 --> 01:30:59,208
Chcesz rządzić najwyżej?

1281
01:30:59,292 --> 01:31:01,333
Nie doceniasz mnie.

1282
01:31:03,375 --> 01:31:04,833
Nie doceniłem cię.

1283
01:31:04,917 --> 01:31:07,458
Jesteś ranny. Twój
siły ustępują.

1284
01:31:24,083 --> 01:31:25,125
Ośmioramienna małpa!

1285
01:31:25,208 --> 01:31:26,750
Będziesz miał żałosną śmierć.

1286
01:31:27,042 --> 01:31:28,542
Idź do diabła!

1287
01:31:35,542 --> 01:31:36,708
Ważka.

1288
01:31:38,042 --> 01:31:39,875
Nigdy nie zapomnę twoich klapsów.

1289
01:31:41,083 --> 01:31:42,583
Nawet jeśli umrę.

1290
01:31:52,250 --> 01:31:54,792
Wielki Brat też jest w jego zasięgu!

1291
01:31:55,708 --> 01:31:56,750
Wielki Brat!

1292
01:31:57,833 --> 01:31:59,083
Ty brudny wodny potworze!

1293
01:31:59,167 --> 01:32:00,542
Zabiję cię!

1294
01:32:00,625 --> 01:32:01,917
Czy to nie mnie chcesz?

1295
01:32:02,000 --> 01:32:03,000
Jestem tutaj.

1296
01:32:03,167 --> 01:32:05,375
Zabiję cię!

1297
01:32:05,458 --> 01:32:06,583
Ważka.

1298
01:32:07,500 --> 01:32:09,417
Zawsze będziesz...

1299
01:32:10,667 --> 01:32:12,000
jedyną kobietą w moim sercu.

1300
01:32:17,167 --> 01:32:18,583
Jaka szkoda!

1301
01:32:19,875 --> 01:32:21,250
Spójrz na siebie.

1302
01:32:21,333 --> 01:32:23,417
Czy wiesz dlaczego mogę
łatwo cię zabić,

1303
01:32:23,500 --> 01:32:25,380
trzech najbardziej zręcznych
wojownicy klanu Wuyin?

1304
01:32:26,042 --> 01:32:28,292
To dlatego, że jestem najlepszy!

1305
01:33:31,750 --> 01:33:32,750
Ważka!

1306
01:33:38,375 --> 01:33:39,375
Koło!

1307
01:33:40,417 --> 01:33:41,417
Koło!

1308
01:33:42,083 --> 01:33:43,083
Koło!

1309
01:33:43,333 --> 01:33:44,375
Koło!

1310
01:33:46,750 --> 01:33:47,750
Koło!

1311
01:34:00,292 --> 01:34:01,458
<i>Ogromny.</i>

1312
01:34:02,500 --> 01:34:03,542
<i>Przywódca Huang Chang!</i>

1313
01:34:04,917 --> 01:34:08,208
<i>Wuyin urodził się, kiedy
pierwszy cesarz</i>

1314
01:34:09,042 --> 01:34:11,333
<i>używane współrzędne Qimen
walczyć ze swoimi wrogami.</i>

1315
01:34:11,417 --> 01:34:13,177
<i>Ale to wrogie plemię tak
zza nieba.</i>

1316
01:34:13,208 --> 01:34:15,792
<i>Więc użyliśmy potęgi
Dunjia, aby z nimi walczyć.</i>

1317
01:34:15,875 --> 01:34:17,167
<i>Ale potem</i>

1318
01:34:17,250 --> 01:34:19,750
<i>straciliśmy klucz
aby uzyskać dostęp do Dunjii.</i>

1319
01:34:19,833 --> 01:34:21,875
<i>Obcy wystrzelili
bardziej bezwzględne ataki.</i>

1320
01:34:21,958 --> 01:34:24,042
Klan Wuyin podupada.

1321
01:34:24,917 --> 01:34:26,500
A kosmici tak mają
ogromna moc.

1322
01:34:26,708 --> 01:34:27,988
Są zdolni do zmartwychwstania.

1323
01:34:28,042 --> 01:34:30,000
Mogą żyć przez stulecia.

1324
01:34:30,083 --> 01:34:31,667
Były uśpione
na naszej planecie,

1325
01:34:31,750 --> 01:34:33,458
czeka na nas
powoli znikają.

1326
01:34:33,917 --> 01:34:37,000
Chcą rządzić Ziemią
i zmienić nasz świat.

1327
01:34:37,750 --> 01:34:39,833
Dlatego Klan Wuyin

1328
01:34:39,917 --> 01:34:42,477
musi znaleźć sposób na przetrwanie, więc
życie na naszej planecie może zostać uratowane.

1329
01:34:42,667 --> 01:34:44,917
Spędziliśmy całe życie
szukając Dunjii

1330
01:34:45,000 --> 01:34:46,958
tylko po to, by odkryć, że jest ukryty
wewnątrz tego dziecka.

1331
01:34:47,917 --> 01:34:51,375
Uzyskam dostęp do aury Dunjii
i zaszczepił ją wigorem.

1332
01:34:54,458 --> 01:34:55,917
Jeśli zostanie Wuyinem
Lider klanu,

1333
01:34:56,708 --> 01:34:58,500
świat to zrobi
zdecydowanie bądź bezpieczny.

1334
01:34:58,583 --> 01:35:02,375
Możemy pożyczyć jej ciało, żeby je przywrócić
Niezrównana moc Dunjii.

1335
01:35:03,000 --> 01:35:04,625
Ten znak na jej ramieniu,

1336
01:35:04,708 --> 01:35:08,083
Zrobiłem to tak, że ty
rozpoznałby ją.

1337
01:35:08,167 --> 01:35:09,250
Lider!

1338
01:35:09,625 --> 01:35:10,625
Lider!

1339
01:35:19,625 --> 01:35:20,708
Koło.

1340
01:35:22,375 --> 01:35:23,375
Koło.

1341
01:35:25,542 --> 01:35:26,542
Koło.

1342
01:35:27,875 --> 01:35:29,125
Brat Zhuge.

1343
01:35:29,583 --> 01:35:31,667
Nie przytulaliśmy się od wieków.

1344
01:35:39,833 --> 01:35:40,875
Koło!

1345
01:35:43,667 --> 01:35:44,708
Koło!

1346
01:35:46,500 --> 01:35:47,583
Przytulam cię.

1347
01:35:49,583 --> 01:35:50,625
Przytulam cię.

1348
01:36:08,375 --> 01:36:09,625
Przytulam cię.

1349
01:36:21,208 --> 01:36:22,208
Koło zniknęło.

1350
01:36:24,500 --> 01:36:26,083
Kto może nas teraz poprowadzić?

1351
01:36:27,000 --> 01:36:28,500
Otworzyła
moc Dunjii.

1352
01:36:28,583 --> 01:36:29,903
I podzielił się nią całą
moc z nami.

1353
01:36:41,667 --> 01:36:46,042
KOŁO

1354
01:36:46,625 --> 01:36:48,458
Klan Wuyin tak
został osaczony.

1355
01:36:49,500 --> 01:36:53,125
Moc, którą dał nam Krąg, to wola
pomóż nam odmienić nasz los.

1356
01:36:53,208 --> 01:36:54,583
Jest jeszcze jedna rzecz.

1357
01:36:58,458 --> 01:36:59,625
Co z nim zrobimy?

1358
01:37:22,625 --> 01:37:23,708
Jeśli masz ochotę,

1359
01:37:23,792 --> 01:37:25,333
proszę bardzo
aby dołączyć do naszego klanu.

1360
01:37:31,583 --> 01:37:32,667
Oficjalnie Cię zarejestrujemy.

1361
01:37:34,792 --> 01:37:36,125
Nie więcej klepania?

1362
01:37:36,792 --> 01:37:38,125
Nie.

1363
01:37:41,708 --> 01:37:42,708
Dziękuję.

1364
01:37:53,833 --> 01:37:54,833
Dziękuję, bracia.

1365
01:38:01,833 --> 01:38:03,542
Witamy w klanie.

1366
01:38:10,500 --> 01:38:11,625
Dziękuję, Drugi Bracie.

1367
01:38:18,292 --> 01:38:19,375
Proszę.

1368
01:38:23,167 --> 01:38:24,250
Daj mi ostrego.

1369
01:38:24,625 --> 01:38:25,917
Jasne.

1370
01:38:35,958 --> 01:38:38,625
Wow! Zdecydowanie za ostro!

1371
01:38:47,375 --> 01:38:50,583
POWRÓT DUNJII

1372
01:39:59,667 --> 01:40:00,917
Czerwone Oko!

1373
01:40:04,125 --> 01:40:05,333
Niszczyciel Światów!

1374
01:40:25,625 --> 01:40:28,250
KOŁO

1375
01:40:48,542 --> 01:40:49,917
Ważko, trzymaj się z daleka!

1376
01:43:18,250 --> 01:43:19,333
Koło!

1377
01:43:45,042 --> 01:43:46,643
To „W górę o godz
Festiwal Qingming” ponownie.

1378
01:43:46,667 --> 01:43:48,000
Miałeś rację.

1379
01:43:48,083 --> 01:43:49,958
W tym obrazie było coś więcej.

1380
01:43:50,042 --> 01:43:52,309
Oryginalny obraz jest podzielony
na części „Yin” i „Yang”.

1381
01:43:52,333 --> 01:43:55,458
Znalazłem drugą część
w pracowni artysty.

1382
01:43:58,625 --> 01:43:59,985
„W dół o godz
Festiwal Qingming”.

1383
01:44:01,417 --> 01:44:03,375
Połóżmy te dwa
wspólne obrazy.

1384
01:44:16,208 --> 01:44:18,208
Red Eye schodzi z nieba.

1385
01:44:19,417 --> 01:44:21,208
Pojawia się Biały Tygrys
z ziemi.

1386
01:44:22,417 --> 01:44:23,583
Firmament się otwiera.

1387
01:44:24,875 --> 01:44:26,333
Pan duchowy pojawia się ponownie.

1388
01:44:30,500 --> 01:44:31,708
Zobaczmy, co jeszcze jest.

1389
01:44:35,125 --> 01:44:37,250
Postać świecąca
czerwony to czerwone oko.

1390
01:44:37,958 --> 01:44:40,292
Jej celem jest odrodzenie
ich duchowy pan.

1391
01:44:40,375 --> 01:44:43,625
Chcą ci kosmici ukrywający się na Ziemi
przekazać obraz Red Eye.

1392
01:44:43,708 --> 01:44:45,388
Jeśli ich duchowy pan
mieli wrócić,

1393
01:44:45,833 --> 01:44:47,917
nie mielibyśmy
siłę, by z nimi walczyć.

1394
01:44:48,875 --> 01:44:50,000
Lider,

1395
01:44:50,083 --> 01:44:52,542
Czy możesz ustalić, gdzie są ich
Pan duchowy został pochowany?

1396
01:44:54,250 --> 01:44:55,750
Obraz mówi nam...

1397
01:44:58,167 --> 01:44:59,333
w Mauzoleum Pangu.

1398
01:45:40,750 --> 01:45:41,833
<i>Mauzoleum Pangu?</i>

1399
01:45:41,917 --> 01:45:43,542
Zaraz tam pójdę.

1400
01:45:43,625 --> 01:45:45,785
Nie, Wielki Bracie, musisz
zostań tutaj i strzeż bazy.

1401
01:45:45,833 --> 01:45:48,250
Jako nowy lider I
powinien dawać przykład

1402
01:45:48,625 --> 01:45:50,167
- i sam tam pojadę.
- Nie ma mowy!

1403
01:45:50,417 --> 01:45:51,417
To niebezpieczna podróż.

1404
01:45:52,083 --> 01:45:53,917
Lider nie powinien iść sam.

1405
01:45:54,000 --> 01:45:55,917
Oczywiście, że nie pójdę sam.

1406
01:45:56,208 --> 01:45:57,917
Potrzebuję twojej wiedzy
z Jianghu.

1407
01:45:58,000 --> 01:45:59,292
Powinieneś mi towarzyszyć.

1408
01:45:59,958 --> 01:46:01,726
Jeden mężczyzna i jedna kobieta,
to nie jest właściwe.

1409
01:46:01,750 --> 01:46:03,250
Szefie, ja też pójdę.

1410
01:46:03,333 --> 01:46:05,250
To rozwiąże problem.

1411
01:46:06,625 --> 01:46:08,726
Zgadza się! Ważka ma
sprawdziła się w terenie.

1412
01:46:08,750 --> 01:46:10,292
Jeśli pójdziesz, będę czuć się bezpiecznie.

1413
01:46:10,375 --> 01:46:12,125
Więc Zhuge i ja nie zrobimy tego
być nadmiernie zestresowanym.

1414
01:46:12,875 --> 01:46:14,208
Zostaniemy tutaj.

1415
01:46:15,000 --> 01:46:17,708
Siostro Dragonfly, proszę
wybierz kilku braci

1416
01:46:17,792 --> 01:46:19,250
i poprowadzić to
trudna wyprawa.

1417
01:46:21,333 --> 01:46:22,333
NIE!

1418
01:46:23,417 --> 01:46:24,768
Inni nie
posiadać magiczne zdolności.

1419
01:46:24,792 --> 01:46:26,042
To będzie zbyt niebezpieczne.

1420
01:46:26,125 --> 01:46:28,750
Panie Przewodniczący, gorąco o to proszę
Zostanę wysłana wraz z siostrą.

1421
01:46:28,833 --> 01:46:31,042
W ten sposób mogę się rozwijać
moje umiejętności bojowe w miarę upływu czasu.

1422
01:46:31,125 --> 01:46:32,165
Jeśli pójdziecie tylko we dwoje,

1423
01:46:32,375 --> 01:46:33,958
czy to nie będzie A
trochę lekki?

1424
01:46:34,042 --> 01:46:35,083
Nie będziesz wystarczająco czujny.

1425
01:46:35,167 --> 01:46:36,417
Będzie bezpieczniej, jeśli pójdę.

1426
01:46:36,500 --> 01:46:38,167
Czy nie mówiłeś, że będziesz mnie chronić?

1427
01:46:38,250 --> 01:46:39,708
Zgadza się, nie
musisz iść.

1428
01:46:39,792 --> 01:46:41,083
Chroń lidera.

1429
01:46:41,167 --> 01:46:43,500
Wy bracia i siostry
z magicznymi mocami.

1430
01:46:44,167 --> 01:46:47,018
Czy mógłbyś dać trochę szansy
tym z nas, którzy mają mniejsze moce?

1431
01:46:47,042 --> 01:46:49,208
Ten facet, który przegrał
ramię i nogę

1432
01:46:49,292 --> 01:46:52,208
nabrał magicznych mocy
po tym jak przywódca go uzdrowił.

1433
01:46:52,292 --> 01:46:55,083
Nie mówiąc już o Wielkim Bracie
i Trzecia Siostra.

1434
01:46:55,958 --> 01:46:59,792
Jedyne o co prosimy to jedno małe
szansa na poważną kontuzję.

1435
01:46:59,875 --> 01:47:00,708
Tak!

1436
01:47:00,792 --> 01:47:02,000
Możemy nawet umrzeć!

1437
01:47:06,583 --> 01:47:08,375
Zatrzymywać się!

1438
00:00:0,500 --> 00:00:10,00
przez LiviuBossa

1438
01:47:09,305 --> 01:47:15,535
OpenSubtitles.org wymaga zalogowania się w odtwarzaczu mx
Aby przesłać napisy, zaloguj się teraz